雅荻 发表于 2006-2-18 19:36:42

吓人的喜剧，让人背后发凉，为什么？

因为第一次看到好莱坞喜剧如此黑色，竟然拿无辜的善人如此开涮，完全背离好莱坞一贯的电影道德传统。

美国黑色电影虽然一贯的人性道德观模糊，但多事人物悲惨命运下场。

但《双层公寓》明明一个喜剧，最后是善良的人被逼成一肚子坏水，而最终貌似最善良、正义的人最邪恶，反而洋洋自得，好莱坞出了这样的电影本身已经很少见，很奇怪（我自己看片少，请大家举出类似的片子来），更奇怪的，进出口公司给引进了，引进的目的想清楚了没？这电影相关领导怎么理解的？

对自己而言，《双层公寓》是那种在自虐中建立快感的电影，因为看这部电影的同时，心里实在很容易难受，很容易同情可怜的主人公夫妻，所以在影片结束，真相揭开的时候，我乐了是被气乐的，从这个角度而言，导演也是成功的。

译制水平一贯的平庸。