前两天听说NYT关于中国me generation的文章引起的争论，今天我才完整把NYT原文看完，推荐大家看看NYT原文再做任何的讨论。

当然如果意犹未尽，也可以看看下面美国Fast Company杂志这篇角度不同的关于中国年轻人的文章The Next Cultural Revolution。两者可以做一个对比。因为这篇作者去年来北京采访文中提到的一个人，正好是我一个好朋友，我全程做的翻译。幸运的是，记者Aric Chen没有任何丝毫“篡改”原采访对象的意思，而且因为我客串翻译的原因，对方还几次就内容细节，在其回到NY之后，反复发mail确认。

表面看，一个是说中国年轻人以追求财富为主要自我实现目标，享受相对舒适的现代生活；另一篇倒好似一个对应的注脚，说的是新一代有创新精神的年轻人正在改变中国。

 

关于我这么大的年轻人“不关心政治”的表面现象，我深有体会，我自己暂且也可以被“划归此类”，但好像“政治漠视”的态度的确在国内不只是年轻人某一代人的问题，是整个国家所有中国公民的问题。

 

我看NYT文章原文，我只能说他们站在他们的立场和价值观试图了解中国，也做了自己的结论，不能说完全错误，但显然的确两个国家要互相了解，还且着呢。

 

但具体观点在看了倒叙老兄转别人的帖子之后，我同样深感认同，正是因为自己深有感受，所以这里自己就不多废话了，有兴趣的可以直接看倒叙blog上的转帖。

 

我曾一度在校园里热衷组织各种活动，估计那就是我最迄今热衷“政治”的时候了。的确看完上面倒叙的转贴，如果还有空，再翻翻大豆的这篇转贴为什么国富民穷？！，的确政治其实就在我们自己每天的生活，甚至猪肉、鸡蛋涨价这些琐事。这话题我想到最合适找来讨论的，就是亲爱的崔卫平老师了，在这些方面我自己的确是没有什么过人的见识，还是多听听别人的好。