雅荻 发表于 2006-2-11 7:09:46

（照片：今天的新世纪影城）

- 06年02月11日 彩信日记" TITLE="人人都爱法国电影 - 06年02月11日 彩信日记" />500)this.width=500;">

Sina移动BLOG的说明

“人人都爱雷蒙德”“人人都说我爱你”，那“人人都爱法国电影”又有什么大不了的呢？

今天晚上看了la Maison de Nina和Joyeux Noel。

前一部在新世纪，还是六厅，没想到人出奇的不多，所以现场很安静。刚入场的时候，发现《上海伦巴》今天已经上画了，可惜没时间看，不过这部夏雨、袁泉夫妻档出演的爱情片还是会去看一眼的。结果瞥了一眼，发现正在买票的是歌手林依伦，不知道他选的是哪部电影。

la Maison de Nina更像那种法国对回忆二战的普通影片，只是这次换了一个战争孤儿院的视角，如果说有什么新鲜之处，那就是影片矛盾主线之一是打的宗教牌，也没想到法国本土遗孤和另一群信奉犹太教集中营的幸存孤儿之间的矛盾，占了影片那么重要的份量，这也让我之前以为是影片主角的Nina几乎退为了配角。

整部影片相对平淡，跟自己对这次第三届法国电影展映的预判很接近，感觉不如前两届的影片让自己激动。虽然这次第三届也不乏Joyeux Noel和Cache这种国际大热的欧洲艺术片，甚至Jean Reno和Claude Lelouch都亲自来了中国，但我还是少了一份过去两年一份激动的心情，可能已经褪去了那份新鲜感，但对看待影片可能反而更清醒了。

出了影院，我徒步赶到新东安，在七厅，这里的le Courage d'Aimer刚放完也不久，Lelouch和女演员Maiwenn站在台前跟大家交流。照例，不少不靠谱的人问了不少不靠谱的问题，比如总是有人喜欢用英语提问法国人的同时又想当然的以为现场所有人懂英语（法国人喜欢听英语吗？即使是影展，现场观众的水平就会骤然提升到全部懂英文？），还有人竟然问Lelouch片中女演员是不是自己现任女友。无语……

Lelouch的回答从容，但仿佛一直在纠正中国观众以往的一些刻板印象，比如自身定位（否认自己属于新浪潮导演），批评新浪潮运动，谈论艺术创作的理性与感性的关系等。

虽然提问大多不靠谱，但Lelouch的回答每每总有内容值得让人记忆。最后一个问题，是一个前排的女生问影片里出现的CD牌的香水，跟影片的爱情主题是否有关联？面对比较奇怪的问题，Lelouch坦然说，只是因为人家赞助给钱了。

这时比较懊恼自己没有个数码相机，不然就可以跟Lelouch合张影，虽然老头如此大的名气，过来找他签名、合影留念的人寥寥，而我只是一旁跟翻译和uniFrance的人在闲扯，一时让人觉得老头的确有点没落的感觉。

其实，变得是我自己，如果是几年前，可能我也会备一堆问题问他，但现在我承认，如果台上换成去年法国的Brice de Nice的导演，我可能扯住他死活不让他走。所以，大家都在改变，何况我从来就不是电影文青。

懒得出门，等着看来势汹汹的Joyeux Noel，因为整个影展在北京这部片子就放这一场，且不说人家入围今年奥斯卡最佳外语片，我更是要关注的原因也是希望尽早能让这部影片进入国内院线来发行。

看完这片子，我脑子里想的就是在青岛的时候，跟林楠狂喷的一个下午，对这个片子提到的几句，回想真是一点没错。怎么Joyeux Noel就那么愿意煽情呢？我承认，片中至少有两三个点，让现场观众足以感动落泪，但问题在于影片的视角，再对应当下欧盟一统对抗美国的局势，甚至让我对这部影片有点谄媚的感觉而心生反感了。或者换另一个不恰当的比喻，第一次看托那托雷的《天堂电影院》，很能接受，可是如果再连着看他之前的《星探》和之后的《海上钢琴师》就会让人觉得消化不良。

不过Joyeux Noel的确法国本土的业内评论其实并不高，多国合作的这种欧洲大片的制作模式的利弊大家也尚在讨论。抛开这些，关乎影片制作本身，只能说：相当精良，有可看性。前面的批评对于普通观众来说，完全可以当放屁了。如果这部影片能顺利引进国内，那现场观众的反应足够让我相信它会在国内取得一个不错的成绩，至少比去年的《合唱团》在国内的市场成绩会好很多。

晚上回来，懒得睡觉，又翻出两部法国电影，一部喜剧，一部正剧，都是新片，虽然只有英文字幕，但看得还算舒服。这样算来，加上今后两天，平均一天四部法国新片的量，铁定消化不良了，好在之前看过一部分，可以挑挑拣拣。这样说来，“人人都爱法国电影”又有什么不对呢？