加载中…young，youthful,adolescent辨析
(2015-08-23 18:24:40)
标签：
youngyouthful辨析 |
分类： 词语辨析 |
young，youthful,adolescent辨析
一、
young指“年轻、年青”，词义范围较广，既可以用于人和动物，也可以用于植物、国家、政党和机构等词；有时它亦可用作引申义，指“不够成熟”或“缺乏经验”。例：
- This Miss Hong Kong is quite young．这位香港小姐很年轻。
- This country，though young，has undergone many changes．这个国家尽管年轻，但已经历了许多变化。
- We should take good care of the young animals．我们应当好好地照料那些幼小动物。
- That is a young institution．那是一个成立不久的机关。
- She is young in teaching．她教书没有经验。
- He is young at the work．他对那项工作是个生手。
二、youthful的意思是“少壮的”、“壮盛的”、“年轻力壮的”（having the
qualities of young people），它是个褒义词，表示美好的意味，特指精神、容貌、体力、热情等方面而言。例：
- Mr.Wang is a middle－aged man of youthful appearance．中年的王先生的相貌看起来很年轻。
- Those are our youthful sports．那些是我们少年时代的游戏。
- The old man's youthful spirits were the envy of all．那个老人的活泼精神是我们大家所羡慕的。
young除作形容词外，尚可用作名词，指动物的幼雏。例如：
to be with
young 怀孕
to bring
forth young 分娩
two young at
a birth 一胎生两个
（请注意：这里的young不用复数形式）
the young
年轻人（指复数）
三、adolescent [ˌædə'lesnt]
adj.青春期的；青少年的.的意思是“青春期的,青春期特有的,少男〔女〕的,青少年的”,强调由于生长迅速而引起的未成熟性或由于生理变化而引起的精神、情感的不稳定性,含有很强的未成熟的意味;
在教育学上指小学毕业至高中毕业;
在法律上则特指“出现第二性征到法定年龄间的”。
- It is not unusual for grown adults to act in an adolescent way.成人表现出青春期的样子很正常。
- She says that risk-taking is normal adolescent behaviour.她说冒险是青春期的正常表现。
喜欢
0
赠金笔