加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

华尔街日报:学生们与巴菲特的搞怪合影

(2012-02-17 14:46:47)
标签:

校园

分类: 转载关于巴菲特的文章
刘建位笔记:人都是两条胳膊两条腿,脱掉外面的衣服身体基本都一样,除掉外在的标签内心都基本一样。越真实,越放松,越成功。越装,越假,心理越不健康,身体也不健康,事业也越不成功。当然成功主要依靠外部形象的职业例外。

2012年 02月 17日 07:50
与巴菲特的搞怪合影
http://cn.wsj.com/gb/20120217/ahd075414.asp?source=Billingual
英文版:http://online.wsj.com/article/SB10001424052970204652904577194893165820250.html

神巴菲特(Warren Buffett)手捧一枚订婚钻戒,单膝跪地,向艾丽克萨•塔瓦西(Alexa Tavasci)求婚。

http://cn.wsj.com/pictures/photo/article/top262/BJ20120203140007.jpg
Stephanie Sinclair/VII for The Wall Street Journal
图片:跟巴菲特来张搞笑合照
“请接受我,请拥有我。”这位81岁的亿万富翁在内布拉斯加州奥马哈市(Omaha)一家餐厅求婚,身边环绕的相机喀嚓声不断。

塔瓦西今年21岁,是弗拉格斯塔夫市(Flagstaff)北亚利桑那大学(Northern Arizona University)的会计专业三年级在校生,请巴菲特假求婚是她的主意。答应“求婚”后,她就把钻戒归还给了身边的一位朋友。

塔瓦西回忆道,“我周围的人笑做一团。”她为这次会面事先做了功课,阅读了巴菲特的传记。

谈到投资,身为伯克希尔哈撒韦公司(Berkshire Hathaway Inc.)首席执行长巴菲特是个严谨的人,但与未来的商业领袖们一起合影留念时,这位“奥马哈先知”(Oracle of Omaha)就变得相当有趣起来。

每 年有几次,巴菲特会邀请全美各地的商科学生来总部位于奥马哈的伯克希尔哈撒韦公司访问一天。他会抽出两小时来回答学生的提问,学生也会参观公司在当地的一 些产业,包括面积巨大的内布拉斯加家具城(Nebraska Furniture Mart)和波仙珠宝店(Borsheims jewelry store)等。

巴菲特带学生们一起共进午餐,品尝他最喜欢的菜肴,如帕尔玛干酪鸡排(chicken parmesan)和汽水加冰激淋(root beer float)等。还有几名幸运的同学能和巴菲特共乘他的凯迪拉克(Cadillac)轿车。

一天下来,巴菲特也向学生传授人生经验,告诉他们要选对配偶,并与比自己更优秀的人交往。

作为全世界最知名的投资人,巴菲特告诉学生几个他身体力行的原则,提醒他们“别碰借来的钱,别受群体情绪的干扰”。

访问活动的最后环节是合影留念。每个学生都可以跟巴菲特拍两张照,一张是正经的,另一张则让学生自己选一个搞笑的姿势。

巴菲特表示他乐意配合。他说,“同学们远道而来,我会尽量满足他们的要求,但我绝不会向男人求婚。”

最近一个周五,巴菲特花了一个多小时的时间,与来自亚利桑那州、华盛顿州、马萨诸塞州和加拿大一些大学的商科学生同乐。

巴菲特来到他最喜欢的餐厅Piccolo Pete's,站在宴会厅的迪斯科水晶球下,戴上一副柠檬绿色边框的塑料太阳眼镜,像个拳击手似的来回移动,并摆出了老片《周末夜狂欢》(Saturday Night Fever)中的经典迪斯科姿势。

圣母大学(University of Notre Dame)的MBA学生安东尼奥•埃斯皮诺萨(Antonio Espinosa)让巴菲特假装挥拳攻击,他说,“基本上是你让他做什么,他就做什么。”

伯克希尔哈撒韦公司的年度股东大会十分热门,2011年吸引了约36,000名股东参会。同样,这种学生参观活动也极其火爆,还有超过200所大学在排队等待与巴菲特会晤。巴菲特要求,每所学校至少要保留三分之一的名额给女生。

对那些想给巴菲特留下好印象的学生来说,想出怎么跟他搞怪是件伤脑筋的事。即使他们能把巴菲特的投资原则倒背如流,或读过全部34封公司网站上公布的巴菲特写给股东的信,那也无济于事。

在排队等着合影时,派特•瑞恩(Pat Ryan)失望地发现,排在前面的好几个学生想出了跟他一样的主意:和巴菲特换副眼镜戴戴。

29岁的瑞恩是圣母大学的MBA学生,他赶紧开动脑筋另想办法。在最后一刻,他放弃原来的计划,而是让巴菲特揪紧自己的领带,假装要掐死他。

巴菲特没有丝毫犹豫,而是大笑着听从瑞恩的指示。瑞恩说,“他马上就动手了,可以看出他真的很高兴。”

与巴菲特会面让瑞恩意识到,自己需要做内心真正想做的事,如创立一家技术企业,而不是追逐高薪水当一名打工仔。

拍合影时的一些细节情况会被讲述给低年级的商科学生,让他们有机会提前准备好如何与巴菲特一对一地接触。

有些学生就像对待商学院的案例学习一样,仔细权衡不同合影姿势和角度的优劣所在。不少学生喜欢随身带一些道具,尤其是太阳眼镜。

丹尼艾勒•齐(Danielle Qi)是伊利诺斯州埃文斯顿市(Evanston)西北大学(Northwestern University)的金融系学生,她利用午餐时间琢磨怎么跟巴菲特拍搞笑照片。

丹尼艾勒让班上的同学派翠西亚•潘(Patricia Pan)帮她拖住巴菲特,她俩一人站在一边,看上去就像为了约巴菲特而大打出手一样。丹尼艾勒说,她“觉得自己傻乎乎的”。

轮到派翠西亚的时候,她想尝试点新鲜的,就让巴菲特模仿电影《小鬼当家》(Home Alone)中的经典姿势,把双手放在头上,做出一个无声的尖叫。

派翠西亚说,巴菲特“不太清楚电影中的那个姿势”,于是她“演示了一遍,巴菲特有样学样。”

艾利克斯•威廉姆斯(Alex Williams)是华盛顿州斯波坎市(Spokane)冈扎加大学(Gonzaga University)的大四学生,他向巴菲特述说着自己如何感激有这样的参观机会,巴菲特插话说,“我用胳膊夹住你的头来一张,怎么样?”

巴菲特的搞怪合影传统至少可以追溯到2005年,当时芝加哥大学的维尔纳•格蕾丝•曹(Verna Grayce Chao)和她的同学们打算和巴菲特在他的车旁合影留念时,巴菲特掏出自己的钱包,假装要递给他们。

维尔纳说,“当时的搞怪合影完全是兴之所至。”她现年35岁,是戴尔公司(Dell Inc.)旗下一家医疗健康及生命科学企业的市场营销主管。她把那张照片夹在家中的相册里。

现在,如果能跟巴菲特再拍一张,维尔纳可能会选择传统的“兔子耳朵”搞怪方式。她说,“这可以做成经典的圣诞卡片。”

让巴菲特向她“求婚”的北亚利桑那大学学生塔瓦西说,那张照片让家人和朋友们开怀大笑,“每个人都问我有没有答应他。”在她打工的Bed Bath & Beyond商店的员工风采展示板上就贴了一张这个照片。

在坐大巴回家的路上,瑞恩用电子邮件把与巴菲特的合影发给父母和朋友们。他妈妈这么评价道,“只有你会去要求巴菲特掐死你。”

即使这些搞怪照片经常在几分钟内就传到脸谱(Faceboo)和推特(Twitter)上,巴菲特对此也毫无顾虑。

巴菲特说,“我想让他们的参观之旅既有趣,又有收获。即使我的照片被发到脸谱或其他网站上,让我看上去像个傻瓜,或让人起鸡皮疙瘩,只要他们开心,那也没啥关系。”

Robin Sidel / Serena Ng

(本文版权归道琼斯公司所有,未经许可不得翻译或转载。)

跟巴菲特来张搞笑合照2012 年 02 月 17 日 07:30:56
巴菲特每年都会邀请学生来自己的公司参观,并与他们合影留念:创意不限,姿势不限,搞怪不限。
http://cn.wsj.com/gb/20120217/PHO140007.asp?source=UpFeature
  • http://cn.wsj.com/pictures/photo/BJ20120203140007/16.jpg

    “我想摆一些出人意料的造型。在等待拍照时,我的一些朋友向我建议道,‘来个校园舞会上的姿势!抓住他的领带!’。所以我问他能否抓住他的领带,我这样做了,并摆了个造型。”沃吉尔(Stephanie Vogel),21岁,冈扎加大学四年级学生。
    与巴菲特的搞怪合影

    Stephanie Sinclair/VII for The Wall Street Journal
  • http://cn.wsj.com/pictures/photo/BJ20120203140007/01.jpg

    每年有几次,伯克希尔-哈撒韦的首席执行长巴菲特会邀请全美各地的商科学生来其公司位于奥马哈的总部访问一天。访问活动的最后环节是合影留念。每个学生都可以跟巴菲特拍两张合照,一张是正经的,另一张则让学生自己选一个搞笑的姿势。
    与巴菲特的搞怪合影

    Stephanie Sinclair/VII for The Wall Street Journal
  • http://cn.wsj.com/pictures/photo/BJ20120203140007/02.jpg

    “我想来点有圣母大学特色的……所以我问他,‘你能像爱尔兰斗士那样举起你的手吗?’他以前见过我们学校的这个小妖精标志,我帮他把手臂摆到正确的位置。”斯塔斯伍克(Adrianna Stasiuk),25岁,圣母大学MBA二年级学生。

    Stephanie Sinclair/VII for The Wall Street Journal
  • http://cn.wsj.com/pictures/photo/BJ20120203140007/03.jpg

    “去年来过的学生讲了有关正经照片和搞怪照片的事,所以我们计划带一些道具来。我带了一对以前聚会用过太阳镜,并问他能否戴上。”罗伯斯通(Andrew Robertson),27岁,多伦多大学MBA二年级学生。

    Stephanie Sinclair/VII for The Wall Street Journal
  • http://cn.wsj.com/pictures/photo/BJ20120203140007/04.jpg

    “我问他,‘你能不能在我耳边说点悄悄话?’他低声说,‘购买伯克希尔哈撒韦公司的股票,我会让你变得很有钱。我写下,‘买进伯克希尔。’”加西亚(Joshua ’Sparky’ Garcia),21岁,冈扎加大学四年级学生。

    Stephanie Sinclair/VII for The Wall Street Journal
  • http://cn.wsj.com/pictures/photo/BJ20120203140007/05.jpg

    “我说,‘我要在你耳边说些悄悄话’,我接着又说,‘假装我正在讲一些振奋人心的消息!’于是他开始发出‘哇哦’之类的惊叹声。”Masha Dudelzak,27岁,多伦多大学MBA二年级学生。

    Stephanie Sinclair/VII for The Wall Street Journal
  • http://cn.wsj.com/pictures/photo/BJ20120203140007/06.jpg

    “我 想,如果我们做个拔河的姿势,从两边拉住他,像是抢着和他约会,这应该很有趣。我们走上前去,我对他说道,‘我们要假装在抢你。’我想这对他来说是一个新 姿势。”Danielle Qi(左一),27岁,西北大学MBA二年级学生。她的同学Patricia Pan(右一)。

    Stephanie Sinclair/VII for The Wall Street Journal
  • http://cn.wsj.com/pictures/photo/BJ20120203140007/07.jpg

    “我想尝试点新鲜的。我问他能否模仿电影《小鬼当家》(Home Alone)中的经典姿势。他不太清楚电影中的那个姿势,于是我演示了一遍,他有样学样。”Patricia Pan,27岁,西北大学MBA二年级学生。

    Stephanie Sinclair/VII for The Wall Street Journal
  • http://cn.wsj.com/pictures/photo/BJ20120203140007/08.jpg

    “他 提议通过耳语给我一个股市的小忠告或者投资建议。我说,‘恩,我们能跳迪斯科吗?’我如此提议是因为我们就站在餐厅内的一个大型迪斯科舞厅里。我摆出了游 泳姿势,他则摆出了好莱坞明星特拉沃尔塔(John Travolta) 的经典迪斯科造型。Lauren Kovalcik,21岁,北亚利桑那大学四年级学生。

    Stephanie Sinclair/VII for The Wall Street Journal
  • http://cn.wsj.com/pictures/photo/BJ20120203140007/09.jpg

    “我问他,‘您能否揪紧我的领带假装要勒死我?’他很喜欢这个主意,马上就照做了。”雷恩(Pat Ryan),29岁,圣母大学MBA二年级学生。

    Stephanie Sinclair/VII for The Wall Street Journal
  • http://cn.wsj.com/pictures/photo/BJ20120203140007/10.jpg

    “我说,‘我来做鬼脸,你就假装挥拳打我。’基本上是你让他做什么,他就做什么。”埃斯皮诺萨(Antonio Espinosa),29岁,圣母大学MBA二年级学生。

    Stephanie Sinclair/VII for The Wall Street Journal
  • http://cn.wsj.com/pictures/photo/BJ20120203140007/11.jpg

    “我用胳膊勒住他的脖子,这全是他的主意。巴菲特先是勒住我朋友的头(并照了张相)。我在我朋友之后,于是他说,‘你为什么不勒住我的脖子呢?’”洛伦兹(David Lorenz),21岁,北亚利桑那大学四年级学生。

    Stephanie Sinclair/VII for The Wall Street Journal
  • http://cn.wsj.com/pictures/photo/BJ20120203140007/12.jpg

    “他说,‘我用胳膊勒住你的脖子来一张,怎么样?’”威廉姆斯(Alex Williams),21岁,冈扎加大学四年级学生。

    Stephanie Sinclair/VII for The Wall Street Journal
  • http://cn.wsj.com/pictures/photo/BJ20120203140007/13.jpg

    “如果不是我朋友告诉我,我根本不知道他在我后面比了个兔耳朵。我以为我们在照一张普通的照片。”Vu Le,24岁,马萨诸塞大学四年级学生,来自越南。

    Stephanie Sinclair/VII for The Wall Street Journal
  • http://cn.wsj.com/pictures/photo/BJ20120203140007/14.jpg

    “我 们看见另一个学生亲了他,于是就问能否两人同时亲他,他答应了。他非常放松,也很和善有趣。”Kelsey Kotur(右一),22岁,密苏里大学MBA二年级学生。“我只是认为有张像这样的照片会非常好玩。极少人有这样的机会。”Paige Halamicek(左一),22岁,密苏里大学MBA一年级学生。

    Stephanie Sinclair/VII for The Wall Street Journal
  • http://cn.wsj.com/pictures/photo/BJ20120203140007/15.jpg

    “我拿着我朋友的戒指准备向他求婚。他说,‘让我们来个好版本。’然后,他单膝跪地,攥着我的手说,‘请接受我,请拥有我。’这很好玩,我太惊讶了。”塔瓦西(Alexa Tavasci),21岁,北亚利桑那大学三年级学生。

    Stephanie Sinclair/VII for The Wall Street Journal
  • http://cn.wsj.com/pictures/photo/BJ20120203140007/16.jpg

    “我想摆一些出人意料的造型。在等待拍照时,我的一些朋友向我建议道,‘来个校园舞会上的姿势!抓住他的领带!’。所以我问他能否抓住他的领带,我这样做了,并摆了个造型。”沃吉尔(Stephanie Vogel),21岁,冈扎加大学四年级学生。
    与巴菲特的搞怪合影

    Stephanie Sinclair/VII for The Wall Street Journal
  • http://cn.wsj.com/pictures/photo/BJ20120203140007/01.jpg

    每年有几次,伯克希尔-哈撒韦的首席执行长巴菲特会邀请全美各地的商科学生来其公司位于奥马哈的总部访问一天。访问活动的最后环节是合影留念。每个学生都可以跟巴菲特拍两张合照,一张是正经的,另一张则让学生自己选一个搞笑的姿势。
    与巴菲特的搞怪合影

    Stephanie Sinclair/VII for The Wall Street Journal
><>

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有