巴菲特、盖茨接受采访时称慈善比经商更难
2010年09月30日 09:16
本文来源于
财新网
在谈到周三晚间与中国富豪们的晚宴时，巴菲特和盖茨说，交流出奇地顺利，没有出现任何尴尬时刻。“感觉就像是一个美国式的聚会”
【财新网】（财新记者
王烁）“我没想过退休！我也不会考虑有朝一日退休后直接参与慈善基金会的管理。”沃伦·巴菲特周四早晨在接受财新记者采访时说。他和盖茨一起接受了财新传媒、新华社、人民日报、中国日报的联合专访。
巴菲特说，他四五年前就定好了他的慈善计划：大笔捐赠给五家管理良好的基金会。“我很满意这个结果。这个计划不会变。”巴菲特指着一起接受采访的比尔·盖茨说，“我挣钱，他们花钱。”
在谈到周三晚间与中国富豪们的晚宴时，巴菲特和盖茨说，交流出奇地顺利，没有出现任何尴尬时刻。“感觉就象是一个美国式的聚会”。盖茨说，近30人一起谈慈善，谈企业，谈家庭，交流为主，没有谈“具体的问题”，也没有提“具体的要求”。
在被问及富豪做慈善与普通人做慈善有何不同时，盖茨以李连杰壹基金为例，说明两者是互补的。巴菲特说，像他们两人这样富有，做慈善对他们来说等于没有付出什么，也没做任何牺牲；但许多普通美国人经常捐赠，哪怕一次5美元，对他们来说也是付出，要做出牺牲。他非常敬重这些人。
巴菲特和盖茨都认为对中国慈善事业来说，加强慈善机构的能力非常重要。盖茨
基金会会比较重视测试所资助的NGO项目的影响力（impact）和效率。巴菲特补充说，是否浪费，是比测试影响力更简单的一个指标。
不约而同，巴菲特和盖茨都认为慈善事业比商业更难。巴菲特说，投资有成千上万个机会，一条路不通就换一条；但慈善不同，有时你必须面对困难的挑战，必须拿出办法，绕不过去。盖茨也说，慈善还难在不知道如何评估好坏。商业的话，成败市场会告诉你，但慈善不然。
采访全文稍后刊出，敬请关注。■
-
财新传媒王烁采访巴菲特：“我没想过退休！”
周四早晨采访巴菲特和盖茨，巴菲特说，“我没想过退休！我也不会考虑有朝一日退休后直接参与慈善基金会的管理。我挣钱，盖茨他们花钱，这样最好。”
他和盖茨一起接受了财新传媒、新华社、人民日报、中国日报的联合专访。这篇小稿15分钟敲完，发稿，等到办公室，已在财新网矣。
http://blog.caing.com/attachment/Mon_1009/00114251285825439.jpg 见巴菲特而没有问投资，像是入宝山空手而归。但问了也不会答，我不必做小人。事前同事曾问赵丹阳有什么问题没有。赵是本土价值投资明星，以投资茅台成名，曾出资上千万元，与巴菲特共进一餐。赵的回答出乎意料。赵没问题，因为他现在重点看印度。印度人均1000美元，比中国人均4000美元潜力大。言下之意，投资中国之事，不必问了。
巴菲特80岁了。我问他：“你总是要退休的，等退下来会不会搞慈善？”巴菲特的回答很实在也很精明：我可不想老得干不动只能流口水的时候，去搞慈善；而只要我还干得动，我就干现在这份工作，这是我最喜欢的工作。虽然最近投资事业有了可见的接班梯队，巴菲特可是一句话也不能说错，否则伯克希尔哈撒维公司股价变动有好看。
两位落座之前，我拍了桌上的可口可乐。有人怀疑这是植入式广告。他们肯定不知道巴菲特与可口可乐的渊源。一听普通可乐是巴菲特的，他喜欢原汁原味；一听健怡可乐是盖茨的。我记得盖茨喝可乐也是出自巴菲特的强力推荐。我的手机nexus
one对此照片有全部贡献。
http://blog.caing.com/attachment/Mon_1009/00114671285825439.jpg 巴菲特与盖茨关系是好。巴菲特早上在回答问题的时候，盖茨就在旁边根据语气做表情。配合默契。不是故意搞怪，就是情不自禁。真的是对可乐兄弟。
在被问及富豪做慈善与普通人做慈善有何不同时，巴菲特说，像他们两人这样富有，做慈善等于没有付出什么，用不着任何牺牲；但许多普通美国人经常捐赠，哪怕一次5美元，对他们来说是牺牲。这些人值得敬重。
巴菲特和盖茨都认为慈善事业比商业更难。巴菲特说，投资有成千上万个机会，一条路不通换一条，但慈善不同，有时必须面对困难，必须拿出办法，绕不过去。盖茨说，慈善还难在不知道如何评估好坏。商业的话，成败市场会告诉你，但慈善不然。
有人问中美慈善的区别，巴菲特和盖茨面有难色，倒出苦水：“我们不懂中国呀！”
加载中，请稍候......
加载中…
(2010-10-05 22:45:16) 
