“印第安”源自“殷地安”吗？荒唐！
网上有一种说法广为流传，据说美洲原始土著印第安人是中国古代商（又名殷）朝人的后裔，他们的祖先在周灭商之后漂洋过海逃到美洲，因为不忘故土，见面的时候会互相问候“殷地安否？”，由此便得名“殷（印）第安人”。
且不论印地安人是否真的源自殷人，仅这一说法本身就站不住脚。众所周知，“印第安”这一名称并非美洲土著的自称，而是发现新大陆的哥伦布对土著的称呼，而且是弄错了的称呼。
哥伦布并不知道他发现的是一块新大陆，以为自己已经绕过地球，来到了印度，所以把此地土著称之为“印度人”，即“印第安人”，这其实是同一个词，即Indian（西班牙语：“indios”）。只不过现代的中国人为了区别亚洲的印度人与美洲所谓的“印度人”，在翻译时有意用了两种不同的译法，从而使中国人有了可以想象和演绎的空间。
而现在美国人为了区别印度人和印地安人，把印度人仍然叫做Indian，而把美洲土著称为native
American，即美洲的印度人（西印度人）。
哥伦布把土著错称为“印度人”，但土著自己并不会认为自己就是“印度人”，他们认为自己是科曼奇人，阿帕奇人，切诺基人，拉科塔人，西米诺人……
他们连印度在哪儿都不知道，他们跟印度人毫无关系，凭什么自称“印第安”？而且还演绎出什么“殷地安”云云，简直荒唐至极。
据说有人在美洲发现了不少殷文化的遗物，从而证明美洲土著就是殷人后裔。
然而分子人类学研究表明，美洲原住民虽然是从亚洲迁过去的，却不是漂洋过海过去的，而是在上万年前，那时是第四纪冰期的一次全盛期，他们跨过由被冰盖覆盖的白令陆桥迁移到北美的。当他们迁徙时，整个东亚地区连新石器时代都还没有开始，更不用说已经用上青铜器的商朝了。
也许青铜时代有中国文化和器物传入美洲，但美洲早已有土著，并非殷人后代。就算有殷人到了美洲，他们只能算后来人，外来户。
加载中，请稍候......
(2023-09-16 12:29:44) 
加载中…