全唐诗中的入声与非入声通叶
标签:
诗词诗歌国学班传统文化全唐诗 |
分类: 砸七杂八 |
在搜韵里搜到初唐李密的一手诗:

汉道将何翼,翼是个入声字,竟然与非入声通叶,我严重怀疑搜韵有误,于是搜中华书局的《全唐诗》,结果如下:

果然是搜韵错了,把冀字误输成翼字了。但搜韵里还有一首诗《高丽镜文》:
这诗中入声字鸭竟然与上声字马、下通叶,查《全唐诗》,竟然也是如此:

这是朝鲜人的诗。到底是外蕃人不精汉学,还是中华书局的《全唐诗》也错了,就不得而知了。或许可以查下更原始的《全唐诗》版本。
不知全唐诗中是否还有入声与非入声通叶的例子,按理这种例子应是极罕见的。
前一篇:诗词是否可以像小说电影一样写?
后一篇:远上寒山石径斜的斜字该怎么读

加载中…