加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

“语言—编码—语言”的循环

(2007-04-26 22:42:39)
标签:

狐狸和狗

莫尔斯

电报

竹信

国际电信联盟

阳新

短语

分类: 《信息跨越》和论文

    国际电信联盟出版的《电话100年》一书中,曾提到了一件鲜为人知的事:早在公元968年,中国便发明了一种叫“竹信”(Thumtsein)的东西,它被认为是今天电话的雏形。而欧洲对于远距离传送声音的研究,却始于17世纪,比中国发明“竹信”要晚六七百年。

    1753年2月17,在《苏格兰人》杂志上发表了一封署名CM的书信。在这封信中,作者提出了用电流进行通信的大胆设想。他建议:把一组金属线从一个地点延伸到另一个地点,每根金属线与一个字母相对应。在一端发报时,便根据报文内容将一条条金属线与静电机相连接,使它们依次通过电流。电流通过金属线传到与它相连接的小球时,便将挂在小球下面的写有不同字母或数字的小纸片吸了起来,从而起到了远距离传递信息的作用。

    上述有关电流通信机的设想虽然在当时还不十分成熟,而且缺乏应用推广的经济环境,但却使人们看到了电信时代的一缕曙光。

    在欧洲的研究者中,最为有名的便是英国著名的物理学家和化学家罗伯特·胡克(RobertHooke1635-1703)。他首先提出了远距离传送话音的建议。

1796年,休斯提出了用话筒接力传送语音信息的办法。虽然这种方法不太切合实际,但他赐给这种通信方式的一个名字———Telephone(电话),却一直沿用至今。

1832年,俄国外交家希林在当时著名物理学家奥斯特电磁感应理论的启发下,制作出了用电流计指针偏转来接收信息的电报机。

19世纪众多的电报发明家中,最最有名的还是莫尔斯以及他的伙伴维尔。萨缪尔·弗·伯·莫尔斯(17911872)是美国画家,1832年他在从法国前往纽约的“萨利”号上,看到了查克斯·杰克逊的电磁传输信号表演。莫尔斯为神奇的电磁效应所陶醉,一心一意地开始研究字母、数字,萌发出了把电磁学理论用于电报传输的念头。

1834年,莫尔斯发明了用电流的“通”和“断”来编制代表数字和字母的电码(即莫尔斯电码),同时在维尔的帮助下,于1835年制作成了莫尔斯电报机。1837-1838年莫尔斯又发明了将电流“通”和“断”来编制代表数字和字母的码———莫尔斯码。

    1843年,莫尔斯终于获得了3万美元的资助。他用这笔款修建成了从华盛顿到巴尔的摩的电报线路,全长64.4公里。1844524日,在座无虚席的国会大厦里,莫尔斯用他那激动得有些颤抖的双手,操纵着他倾十余年心血研制成功的电报机,向巴尔的摩发出了人类历史上的第一份电报:“上帝创造了何等奇迹!”

自此,在文字信息化中就出现了“语言还是编码”的问题。越是早期的通信方式,越体现了人的本身的文字辨别能力。最典型的是国际通用的“航海语言”,包括“手旗”“挂旗”,注意它们长期以来都被统称为“旗语”,而电报通用的“莫尔斯”符号只不过是一种“编码”而已。主要原因是“挂旗”已经具有最简单的语法,一面信号旗可以对应一个词组或是一个语句;而“莫尔斯”符号只能对应一个字母。

    人们总是希望电报具有更多的文化色彩,不知从什么时候开始,在电报线路校验中使用了这样一组“狐狸和狗”的短语:

    THE QUICK BROWN FOX JUMPS OVER THE LAZY DOG 1234567890

20世纪60年代,美苏建立热线时,首先传送的就是上述短语。原来,这组短语包含了全部26个字符和10个数字,在传送观看时又十分直观。顺便也检查了双方电传打字机的所有按键。

在讨论电报文化时,北京电信公司营业局大客户部的贾守群先生告诉我:在 WORD 里输入=rand(X,Y),然后回车,也能够看到这组短语。其中X为短语行数;Y为每行的组数。

至于,为什么要在WORD中,“收藏”电报测试短语,笔者还要继续打听。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有