加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

承上启下的部件给谁来用

(2007-04-11 17:46:03)
标签:

笔画

汉字

部件

汉字输入

偏旁部首

分类: 《信息跨越》和论文

   知道汉字有偏旁部首的人多半还不知道什么是“部件”。用专业术语说,汉字有三层结构:笔画、部件、整字。正式的定义是:由笔画组成的具有组配汉字功能的构字单位,简称“部件”。

    1997年,国家语言文字工作委员会发布的《信息处理用GB  13000.1字符集——汉字部件规范》规定了560个汉字部件,包括成字部件和非成字部件,在《部件表》中归纳成393组。

    成字部件有:木水火土天人一二三百千万甲乙子丑等250个。

    部件的大多数反而不能直接成字,称为非成字部件,难怪人们不能记住。

    其中一部分是所谓的偏旁部首,有通常的“称谓”,如:“忄”“刂”称为“竖心”“立刀”,大约49个;剩余的部件如:勹、彡、冫、夂等,不能成字,也没有通常的称谓。

    从十多年前开始,公众和专家对汉字输入曾经议论纷纷,各有说法;后来逐渐淡化,直到无人喝彩。但是一个根本因素却未引起注意——汉字部件的口语表达不便。

    任何语言的字母或基本单元都需要也应当使用口语来表达。拉丁字母不仅在词汇中当作一个音素,而且也能够单独用语音表达,单个字母的表达比在单词中的发音还要容易。从城市到边疆,不会英文的老老少少不仅都能流利地说出:VCD、USA、CCTV,就是通过电话“读”字母,也能说清楚外文姓名、词汇。

    相比之下,汉字非成字部件如“”“肀”等,就无法以读音用口头表达。人们经常说:“弓长张、木子李”,而“句官衣鼠”等字,公众就无法用上述“拆分部件”的方式叙述。要是碰到不常用的亓芈卣袤耜等字,不论是在电话还是当面,只要是“君子动口不动手”,就很难让别人写出来。

    汉字的信息化离不开部件的表达,没有称谓就无法用语言形容,也难于使用字符赋值,这才是“万码奔腾”的根本原因。

汉字和人一样,见面时交换了名片记住了姓名的人,就算认识了;叫不出名字的人就是见过几面顶多混个脸熟,下次见到时只能很尴尬的把他当作是“生字”。

    不知道“中文系”的学生之中,有几位能够背诵“汉字部件表”。当然,并非以此说是中文系的学生们不用功,就是重点大学的中文教师也没有几个人会背诵。实话实说,肯于自己掏钱买这个“部件规范”文本的主要“读者”,只能是那些在“万码奔腾”阵中的业余汉字编码爱好者。

    如果连中文专业的学生都不能掌握的语言规范,还能够提供给大众应用吗?如果我们的汉字部件规范不能被大众掌握,那么这种规范还能够十分有效地用于信息化吗?语言是大众使用的,语言规范也是要给大众用的,在信息时代的语言规范能不能也来一个变革呢?

    2001年末,“五笔字型”的发明人王永民认为,解决汉字输入难题的根本出路,在于创新和洋为中用,而不是反过来用根本不适应键盘的旧框框来扼杀创新。已颁布的“部件规范”中的一些部件,从何而来?还规定了“交重不拆”,人为地规定600多个“规范部件”任何时候都不准拆分输入,“中”不准拆成口和一竖。他以24年从事编码的经验保证,用600个交重不拆的“规范部件”设计的输入法,连一个用户都不会有。

    不同时代,对汉字有不同的认识,规范必须考虑长远。如在简化字“师”“帅”“归”中的“リ”从繁体的部件“”简化而来,而追、阜又没有简化,无形之中增加了部件的数量,又造成了新的不规范。

    我们已经进入信息网络时代,汉语言文字的规范化标准化直接影响着中文信息处理技术应用的范围和效率。中文信息处理技术和互联网的迅速发展及其应用范围的不断扩大,必定要求更科学的“规范”,才能使更大范围的人群熟练地掌握汉字的信息化技能、规范汉字应用。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有