“创意联结”旨在通过对国际顶尖设计产品的广泛选择和比较，突出强调设计师与代表高新技

术的制造业的关联，以及他们与手工艺传统的关联。

    展览所选择的展品既是国际化又是地域性的，也即是glocal（全球本地化）的，既体现了特定国

家或地区的设计特色，同时又定位于全球市场。

    当今时代的设计，呈现出复杂多元的局面。其中，传统和语言、工业制造和手工艺全都混杂在一

起：在此图景中，历史中形成的作品或者成为可资借鉴的经典，或者成为影响当代设计研究的记忆。

本展览的主题，以一种复杂的展陈形式呈现在观众面前，参观流线突出了设计方案与成品之间的

关系，20个由标准产品和限量版产品所组成的令人震撼的装置，突出了手工艺和工业技术之间的

关联；这一参观流线考虑到设计与沟通之间的关系，力图促成国际设计中不同创意来源之间的真

实相遇。

                                                                        创意联结—未完待续
                             2011-9-29 拍摄于国家博物馆