今天，虽然是北京奥运之花盛开的前夜，各种各样奥运的信息铺天盖地，可是有一个事情还是被人常常提及，从某种意义上来说，对中国人来说，她的意义超过了奥运会，因为在他们看来，只有这个事情，才是他们自己的，属于他们私密的领域，这就是七夕情人节：今天是传统的牛郎会织女的时候，在很多很多年之前，他们通过喜鹊搭成的桥，走过宽阔辽远的银河甜蜜而苦涩地相会，在人间，所有的有情人可以在葡萄架下倾听他们之间的甜言蜜语和相思之苦。汉民族是全世界最浪漫的民族之一，能够想象出这样经典的情节，能够在经历那么艰难的炼狱之后，依然保持坚贞的爱情，那样的情怀的确很让人感慨，所以，尽管有着百年一遇的奥运，人们还是舍弃不下心底里的爱情。

不过还是有问题，有民俗学家认为，这中国的七夕节是不能和西方的情人节等量齐观的，因为中国的七夕乃是爱情节，而西方的情人节仍然是情人节。这话乍一看有些费解，仔细想来这位民俗学家无非是想说，中国的爱情是真正的恋情，两情相悦，是最终指向婚姻，共结百年之好，鱼水和谐的终身大事。而西方的情人节却是两性之爱，是婚姻之外的情欲纠葛，简而言之，七夕节寄寓爱人之挚情，情人节却是人欲之狂欢。中国人以为爱就是情，情必须有爱，而西方人对此摘得比较清楚，有情未必有爱，爱未必非得寓情。这大约东西方文化的一些区别。

我不太同意这样的观点，但是我很难对此予以坚决地反驳，因为在很多人看来，这两者要揣摩明白，怕是困难，有人穷其一生还是百思不得其解，最后在懵懵懂懂中了此终身，大约那些持有“色即是空”的观点的人就是其中的代表。