今天SJ问这个词的英文说法，首先想到的是Data Center，一想不对，机房比数据中心小。然后就有人说是“Computer House”，“lab”，“lab house”，ZH说是“Computer Room”，简单研究了一下终于整明白机房的英文怎么说了。

实际上中文的“机房”并不精确，因为这个词从字面上看是指放置计算机的房间，显然有两种可能性：

（1）放置台式机的房间，这个大家通常称之为网吧

（2）放置服务器的房间，这个是指运营商放置服务器、交换机等房间

然而这却对应了英文中不同的词组：

（1）放置台式机的机房英文一般称之为“Computer Room”，或者更时髦的称之为“Internet Cafe”

（2）放置服务器的机房一般称之为“Server Room”，少数场合也看到“Facility House”的说法

“Lab”用来说机房也可以，虽然更为广义一些，但是通常用于实验用途而不是运营用途。