加载中…
个人资料
我是小逗逗
我是小逗逗
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:7,866
  • 关注人气:19,606
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

从安徒生童话到格林童话

(2015-01-26 14:10:32)
标签:

育儿

格林童话

安徒生童话

安徒生

死沉

分类: 爱上阅读

http://s10/bmiddle/001wXQqgty6PtXTix7379&690

       了一天又一天,转眼又到了交作业的大限。

       安徒生童话和格林童话,本来想试着梳理下二者之间的不同,正在酝酿,瞅见三妈作业《格林童话与安徒生童话的比较》,已经很清晰,尤其是结尾这句话:

    简而言之,格林童话引人入胜之处在于情节,而安徒生童话优美的想象背后还隐藏着更深的意义。

       再深挖,以我现在的功力,基本也是要无功而返的。

        还是老老实实地从自身角度记录些阅读感受。

        少时读书,囫囵吞枣,分不清安徒生童话和格林童话,通通归入童话范畴,管它《卖火柴的小女孩》还是《白雪公主》、《丑小鸭》还是《小红帽》,张冠李戴的笑话也没少闹过,黑咖发起的这两次读书活动,帮了我这种文学盲的大忙。
       读安徒生的那两个月,追随着安徒生童话、安徒生自传和大家的作业,读得越多心里头越发沉重。和逗逗共读安徒生的那段日子,几乎每一篇故事,我俩的阅读感受都不在同一个频道,她哈哈大笑时,我心里却死沉死沉的,人性的复杂,在安徒生的笔下纤毫毕现,在感慨自己曾经对安徒生的理解太浅薄的同时,童话两个字也变得凝重起来,和成人文学之间的界限也变得模糊起来。

        然后,进入格林童话阅读阶段。

       或许是因为安徒生读在先,格林读在后,阅读格林童话的感受,竟然可以用酣畅淋漓来形容,每一篇都看得很轻松愉悦,虽然书中的暴力内容很多,有些过于恐怖,完全不符合逻辑,故事里的人物动不动就被砍了头,断了肢、甚至还有人食人,但读起来却觉得轻松滑稽,或许是因为不需要动脑筋吗?哈哈!就像《傻小子学害怕》里头,一群死尸在火堆边飘来荡去地被烧光了衣服、一个男人的半边身子从烟囱里掉了下来……,这些恐怖的情节设计完全无碍于故事本身的简单欢快,就像格林童话几乎每一篇的结尾都有这句话:“……从此以后,他们就过上了幸福快乐的生活。”

       之前因为读读安徒生童话,选择了和孩子共读的方式来熟悉安徒生的作品,现在读格林童话,却不敢这么干了。

      个人感觉最大的区别就在于,安徒生童话,随手拿起随手读,哪一篇都可以,安徒生文笔诙谐而又柔和,虽然是悲剧叙事的手法,却无碍孩子在阅读中找到童话的浪漫和轻盈。

      但格林童话,却不敢随手拿随手读,有些故事对于生活经验尚缺的8岁孩子来说,还真是会有阴影的。比如《饥荒时期的孩子》中,妈妈告诉她的两个女儿:“为了不饿死,我得把你们给杀了。”这个妈,比《亨舍尔和格莱特》的抛弃亲生孩子的那个妈还要直白!还有《固执的小孩》、还有《杜松树》等等……,所以,为了避免不必要的麻烦,《格林童话》就自娱自乐了!寒假的时间,会继续读格林童话。

      阅读感受尚浅,先整理到这儿,第二篇作业再做补充。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有