山本的“日本学”——《何为日本人》
(2010-06-05 12:36:27)
标签:
杂谈 |
五月,去日本访问了一个星期。带了一册国际文化出版公司的新书,山本七平先生的《何为日本人》。有日本朋友问我看什么书呢?我说,这一本。他说,啊,山本的书,他的日本学是很著名的,出版了系列的研究日本的书。怎么,你们才翻译他的东西?
我说,我们关于日本的入门书是美国人写的《菊花与刀》,日本人写日本的书,过去有一个《武士道》,最近似乎才翻译得多起来,比如新近出版的《图说日本住居生活史》,就很好。
第二次去日本了,详细的体会,要专门写个文章。
前一篇:《过得去》的有意思
后一篇:弗兰纳里.奥康纳有那么好吗?

加载中…