第七届茅台杯人民文学奖颁奖仪式于10月30日在中国现代文学馆隆重举行，中国作家协会领导铁凝、张健、陈崎嵘、杨承志、何建明等，茅台集团党委副书记刘和鸣等领导、作家、诗人、评论家和获奖者共100多人参加了这个颁奖仪式。

这已经是这个奖项连续七年如期颁发了。此前一周，经过了评委们的认真讨论，以无记名投票的方式，最终评选出11篇作品。此次评奖依照以前的惯例，评委会由三名读者、三名作家、三名批评家组成，以前曾经获得过人民文学茅台杯文学奖的作者，将不再有评选的资格。此次评奖的范围，是2008年11月到2009年10月之间，在《人民文学》杂志上发表的小说、散文、诗歌和报告文学作品。

经过了七年的评选，如今，茅台杯人民文学奖已经在文坛内外产生了广泛的影响，具有很高知名度和公信力，也奖掖了大批作家，团结了文坛几代作家，奉献出了他们的好作品。获奖作品也因此成为盘点每一年的文学收获的重要参考指标。此次获得了茅台杯人民文学奖的作家、诗人的年龄落差很大，有出生于1920年代的诗人，也有出生于1989年、年仅20岁的新锐。他们分别是：庆祝中华人民共和国成立60周年特选作品奖获得者王树增、徐坤；长篇小说奖获得者刘震云、中篇小说奖

 

我很喜欢长春，首先就是她的名字好，长春长春，永远都和春天有关，永远都和青春为伴。而且，这名字里还含有长寿的意思，无论年轻人还是老年人，都适合在这里居住。每次来到长春，我都觉得这座城市的气质是大气而内敛，沉着而不躁动，闲适而不慵懒，严整而不失活泼。

每座城市都有自己的气质和性格。长春当然也不例外，虽然长春是一座年轻的北方城市，和北京、南京、西安这些历史文化名城比起来历史感要少很多，因为长春的古代历史文化遗迹不多，顶多有些伪满的历史建筑遗迹。但是，建国之后，长春却在她的建设者和经营者的辛勤努力下，拥有了自己不可替代的、独特的城市文化符号。

在我的印象里，长春，首先就是一座汽车城，因为她有一汽。一汽一汽，就是第一汽车制造厂，从排序上来说，就是中国汽车的老大哥，是排第一的，这你一点辙都没有，不服都不行，长春在汽车的制造和汽车文化的的积累以及民族汽车业的

　　胡舒立，这个被《商业周刊》称为证券界“中国最危险的女人”，用11年时间带领《财经》杂志成长为中国最具影响力的财经媒体后，却选择突然离开，重新创立一个新的媒体平台。她究竟是怎样的一个人？

　　为此，星期柒新闻周刊专程对话《人民文学》杂志社编辑部主任、胡舒立曾经的同事邱华栋先生。在他看来，胡舒立的出走，是为自己设计的一次挑战。

　　星期柒新闻周刊：邱华栋先生，您和胡舒立在中华工商时报共事过多年，在您眼中，她是怎样一个人？您对她的印象是什么？

　　邱华栋：听说舒立将带领她团队的70%离开《财经》，我感觉很震惊。《财经》在舒立的带领下办得非常好，她是整个《财经》杂志的灵魂，我对她的评价很高。

　　我在中华工商时报和胡舒立同事了很多年。当时胡舒立是海外部主任，她非常瘦，个子很矮，但性格像个男人，嗓门特别大。

　　我就记得，当时

 

　　前往承德的路上可以看到澄明的天空。北方的天空在秋天忽然就会变得辽远，那些雾霭和粉尘似乎都飘散和沉降了，把一个开阔空旷的大地与四野还给了我们。

风变凉了，我可以感觉到有寒意正在从天空深处俯冲下来。

从北京到承德的路一直是上坡，海拔逐渐升高，汽车喘着气，略显疲惫，山峦渐次拔高，行路蜿蜒，似乎隐含了某个暗喻。

北方白杨和桦树的叶子在这个季节迅速地变换了颜色，在风声中响成秋天的音乐。

承德，北京东北方向的重镇，半部清朝历史的小小缩影，一个盛世逐渐走向衰落的重要脚注，武功、霸业、阴谋和衰亡，各个主题都曾经在这里不经意地上演。

流连在避暑山庄那峰回路转、水泊连天的园林里

 

和阿来见过不多的几次面，印象却很深刻。这首先来自于我对他的作品的阅读——见到他之前很久，我就已经熟悉他的作品了。

我记得，自己第一次读到阿来的作品，还是在1989年，那一年里我正在上大学二年级，我在书店里偶然见到了他的第一部小说集《旧年的血迹》，是收在作家出版社出版的影响很大的那套“文学新星丛书”里的一种，我拿到手里的感觉，很有些爱不释手，就立即买了下来。

通过《旧年的血迹》就可以看出来，他的小说和当时很多作家的风格迥然不同，尤其和那个时期的“先锋派”小说家们不一样，带有着一种更加纯粹的品质。收录在《旧年的血迹》里一共有10个短篇小说：《老房子》、《奔马似的群山》、《环山的雪光》、《寐》、《旧年的血迹》、《生命》、《远方的地平线》、《守灵夜》、《永远的嘎洛》、《猎鹿

三本卡佛的译本中,于晓丹的那本<你在圣弗兰西斯科赶什么>最好,翻译出了卡佛的语感而且叙述的感觉很到位,

其次,是汤伟翻译的这本<卡佛自选集?,比较精确,但是感觉上不够再精妙一些,

肖铁的译本<大教堂>有错讹,是三本比较差的,没有文采.奇怪了,肖铁自己也写小说,但是译文却文字拘谨了.

俗话说，“祸从口出，病从口入”，这嘴巴上的事情一定要注意。我不算是一个老饕，嘴巴不是很馋，盖因过去吃得比较粗糙，以大块牛羊肉为主，配以土豆白菜西红柿辣椒箩卜之类，就可以了。但是，最近一些年跑的地方多了，我就渐渐地注意起吃来，因为，眼下“吃”早就变成了一种文化了。而每到一地，我必然要吃一吃当地的大菜和小吃，要喝一喝当地的酿酒，已然成了一个习惯，因此，我到的地方越多，感觉自己舌头上的滋味也越丰富了。有时候，出差在外地，必定要带几本书，这旅行中的书很难挑选，于我来说，大抵是一册诗集、一本小说、一张地图，然后，就是一册菜谱了。比方说，去浙江江苏一带，袁枚的《随园食单》是一定要带上的。这本薄薄的小书，总是可以经常温习的。今年春天，第一次去扬州，感觉自己一定要大块朵颐一番，果不其然，我的舌头的舞蹈，在扬州表现得格外热烈，回到北京许久，还在回味扬州的吃食，然后还能成文一篇，自然也是快事一件啊。

扬州菜肴属于淮扬菜系，淮扬菜系是中国最著名的几大菜系之一，这是因为，扬州和本省的镇江、安徽的淮阴很近，

——读蒋一谈的短篇小说集《伊斯特伍德的雕像》

                                                        邱华栋

 

最近几年，由于当文学刊物的编辑，编看了大量当代写手们的小说，我发现，写手们的一个通病就是把小说写得特别满，一个短篇小说里，硬要塞进去很多东西，尽可能地多，而不会做一点减法。我一般给他们开的药方就是，赶紧去读海明威、雷蒙德．卡佛和巴别尔的短篇小说，最好读两遍，因为在20世纪里，仅就短篇小说而言，这三个作家是减法做得最好的，因此成就了他们个人鲜明的写作风格。当我拿到了我的老朋友蒋一谈出版的短篇小说集《伊斯特伍德的雕像》的时候，我感到，一个短篇小说圣手出现了。蒋一谈是我的老朋友，早在1990年代中期，他就出版过几部长篇小说，后来，他一门心思在办自己的读图时代图书公司，

 

1980年，我11岁的时候，读到一本没有封皮的外国小说，那还是邻居家大哥推荐给我的：“这可是一本很好的小说啊，你好好看看。”当时，我已经囫囵吞枣地读过了《红楼梦》和《三国演义》，对读书发生了很大兴趣，是见书就要读的。我记得，那本没有封面的书讲述了两个美国普通人的生活悲剧，其中，一个是从俄罗斯到美国的犹太人，他是一个雄心勃勃要创造新生活的人，结果却到处碰壁，倒霉透顶，另外一个是意大利移民，他本来要去抢劫那个犹太人的店铺，但结果后来却开始帮助他了，小说细致地讲述了这两个男人在美国社会里的纠葛和挣扎。小说的语言朴实、幽默，又饱含辛酸感。由于那本书没有封皮和扉页，我一直不知道那是一本什么小说。10年之后，在武汉大学的图书馆里，我才发现，原来，那本书是美国犹太作家马拉默德所写的《伙计》。

 

 

虽然现在的交通已经十分发达，但是，从北京到茅台镇的路途，依旧需要花一天的时间。首先，要坐两个多小时的飞机到达重庆或者贵阳，然后，再改乘汽车走大约三个小时的高速公路到达遵义市，然后，再由遵义向贵州西北面的仁怀市进发，两个小时之后，就最终会到达茅台酒的产地——茅台镇。对于我们这些爱喝酒的文人来说，到茅台酒的产地去看看，实在是带着一种朝圣的心情的。因此，路途再遥远，也是一定要去看看的。

那天，我们到达茅台镇的时候，已经是晚上十点多了，汽车离开高速公路，拐到了一条崎岖不平的省道上时，我就闻到了一股浓重的酒糟味儿，这说明，离茅台镇已经不远了。而且，已经是晚上休息的时间了，但是，来来往往的运货卡车川流不息，大灯闪烁，喇叭轰鸣，可见茅台镇物流的一派繁忙。后来，茅台集团的董事长告诉我，在茅台镇，每运出去一吨酒，需要运进来二十吨的东西，交通状况紧张繁忙一直是茅