加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

海德格尔导论(读书参考试译)

(2017-01-03 23:05:38)
海德格尔导论
理查德  波尔特 著
元尚 试译

目录
一、问题
二、开端
根源
理论理论
狄尔泰和胡塞尔
理论与生活
海德格尔老师
存在与时间
三、《存在和时间》:分节介绍和第一部分
这个问题和目标
1:存在之谜
2:我们自己为出发点
3:存在与科学
4:存在与人类生存
5,6,8:存在与时间的计划
7:存在与时间的方法
9-11:存在与日常性
12-13:在世界存在和领会
14-18:世界作为一个整体意义
19-21:贫乏的笛卡尔“世界”
22-24:定量的空间和适当的空间
25-27:关于存在和“他们”
28:存在的基本特征
29-30:点化
31-33:理解,解释和说法
34:话语
35-38:落
39-42:焦虑和关怀
43-44:现实与真实性
四,《存在和时间》:第二部分和超越
46-53:直面死亡
54-60:拥有最高债务和责任
63:存在主义真理存在真理的基础
62、64-65:时间性为关键,此在的存在
66-71:在时间性方面重读日常性
72-77:历史,传承与命运
78-82:原始时间性和普通时间的概念
第三部分一瞥
 
五、后期海德格尔
转向的迹象
“什么是形而上学?”:虚无和瓦解逻辑
“论真理的本质”:遮蔽和自由
形而上学导论:存在的限制的历史
“艺术作品的本源”:地球和世界的冲突
贡献理念:另一个片段开始
      诡计和生活经验
      存在作为拨款
      真相遮蔽
      生存(存在)的道路
海德格尔的政治:事实与想法
“人本主义的信”:存在主义,人文主义和道德
“现在的问题关于技术”:作为众生
       可操作的资源
诗歌和语言
最终解析?

选择的参考书目
索引

     注:这只是自己看书用的一个参考,因为目前中文读物中没有这类东西,只好自己译看。觉得可能会对海德格尔爱好者们阅读其作品会有所帮助,所以分享出来。本来翻译不是个人所长,误译、漏译、用某些专家的话的说,民间译,总之问题在所难免。专家们所译,我看到的指正批评也很不少。因为不是专业,又不敢乱添加东西,古人还有不能增字解经只说,何况译读外国文字。说不敢还有一层意思,不是很懂,出于敬畏不敢,而是不懂,不敢,怕添乱。不过有些地方,为了自己看着顺眼,稍有改动,以迎合自己的阅读习惯。或者觉得中文能读通。外国人说话写文章,有个毛病(对于他们不是毛病),就是我们开头说的东西,在他们那里总是放在最后才说。还是那句话,这个东西,是为了自己看,就弄成现在这样子。欢迎朋友们批评指正。拍砖。以便随时改进。今天第一篇先贴出该书目录,和作者前言。随后,逐步分享后续部分。这本书主要是为阅读《存在与时间》译读的,好在与《存在与时间》有关的部分,好在都在书的前半部分。分享也以这部分为主。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有