《论语》升车，必正立，执绥。车中，不内顾，不疾言，不亲指。_诸行无常

个人资料

微博

正文字体大小：大中小

《论语》升车，必正立，执绥。车中，不内顾，不疾言，不亲指。

(2019-06-07 23:51:46)

标签：

分类：论语学习

升车，必正立，执绥。车中，不内顾，不疾言，不亲指。

“升车，必正立，执绥”，绥，朱熹注释为“绥，挽以上车之索也”，就是拉着上车的绳套。朱熹还引用了范祖禹的话，“正立执绥，则心体无不正，而诚意肃恭矣。盖君子庄敬无所不在，升车则见于此也。”君子的庄重沉稳体现在生活的每一个细节，即使是上车的这种小事，也必然端正身体，拉稳绳套，一举一动都很稳重。

“不内顾，不疾言，不亲指”，钱穆先生的注释为“内顾，言回视。疾言，乃高声。亲指，两手亲有所指。或说：亲字无解。《曲礼》：‘车上不妄指。’亲疑妄字误。此三者易于使人见而生疑，故不为。” 在车上，不回头看，不高声说话，手不到处指来指去。“亲指”怀疑是“妄指”传记错了。因为这三个动作，都容易让人生误会。

本章的译文是，上车时，一定先直立站好，然后拉着扶手带上车。在车上，不回头，不高声说话，不用自己的手指指点点。

阅读┊ 收藏 ┊ 喜欢 ▼ ┊打印┊举报/Report