《论语》厩焚，子退朝，曰：“伤人乎？”不问马。_诸行无常

个人资料

微博

正文字体大小：大中小

《论语》厩焚，子退朝，曰：“伤人乎？”不问马。

(2019-06-03 18:40:28)

标签：

厩焚，子退朝，曰：“伤人乎？”不问马。

“厩”，钱穆注释“厩：养马之处。或说是国厩，或说是孔子家私厩”。有说是君王养马的马棚地方，也有说是孔子家的马棚。

本章的译文是，马棚失火了，孔子退朝回来，说：“伤人了吗？”不问马的情况怎么样。

朱熹在《论语集注》中是这样注释的，“非不爱马，然恐伤人之意多，故未暇问。盖贵人贱畜，理当如此。”孔子不是不爱他的马，但是唯恐有人的受伤，很多情况下人的生命安全都是要放在第一位的。

阅读┊ 收藏 ┊ 喜欢 ▼ ┊打印┊举报/Report