看到杂志上广告中关于国际名表百达翡丽的广告，是关于表述其孜孜以求的国际一线名表对持久优异品质的百年追求，还有其现在传承人最为品牌监护人对品质的承诺。

 PATEK PHILIPPE SEAL 百达翡丽印记

“百达翡丽印记。本家族制表公司价值与标准的体现。”

百达翡丽为其机械钟表订立了品质标准：百达翡丽印记。这款象征着卓越制表术的徽章超越了瑞士钟表业现有的公认标准。且这一印记所代表的独特标准，全面体现于客户所拥有的钟表整体上。与此同时，这一印记也是对1839年以来公司生产的所有钟表提供终身维修保养服务和修复的承诺。

百达翡丽印记蕴含着知识、创新和技术进步，是本公司生产的所有钟表都拥有持久优异品质的保证。

由于百达翡丽是间由家族拥有的制表公司，我们就是品质监护者，因此百达翡丽印记进一步证明，我们决不会对钟表的整体卓越性做任何妥协。我们珍惜客户所给予的支持与信赖。以此印记，我们确保在未来几个世代，他们尽可放心地继续欣赏和享受我们的钟表。

 斯登家族第三代与第四代成员

百达翡丽荣誉主席 菲力斯登（签名）

百达翡丽总裁泰瑞斯登（签名）

 BEGIN YOUR OWN TRADITION