由于东西方语言文化的诧异，很多时候想要进行名字的翻译不容易，尤其是想要达到效果更难。尤其是现在充斥着凌志变成雷克萨斯;陆地巡洋舰变成兰德酷路泽这种或许小时候被猪追过的名字，当然确实承认这里有所谓的版权问题，但是也实在翻的难听的可以。因此，从这个角度来看，把predator翻译成猎鹰绝对是个成功之举，当一个中文名字可以几乎彻底替代原本的英文名时，那就必然是经典的。否则如果你设想一下，如果你必须要说“买双铁血战士(predato)穿！”，那讲是个多么荒诞的事情。 

似乎，也不必去偏执的追求文字效果，有时候只有一些图片也能达到同样的效果，这时候过多过繁的文字反而成了累赘。那么伴随着第一代猎鹰，就随便的侃两句，跟技术无关，跟科技无关，但是跟记忆有关。 对于猎鹰系列，其实也不用什么太多的文字去介绍，基本上每个对于足球鞋有兴趣的都对她至少略知一二，随不至于一针一线了若指掌，但是起码都可以做到分析评价头头是道。所以还是不要来评价所谓的技术组成，省得落下“采石江边一抔土，鲁班门前掉大斧”的嫌疑。 

猎鹰系列的代言人大都有这样一个共同点，在他们身上不太容易出现那种极端式的看法，也许你对于其中某些人并不喜好，但是若是真让你说出缘由似乎又不是那么显而易见。 

有时候倒是挺想知道，谁是摩擦条的创意发明者，可以肯定的是，这个人在足球鞋的发展历史上是一个划时代的人物。摩擦体在球鞋上自从出现就再也没有消失过，现如今在各种品牌各种款式的足球鞋上几乎都可以看到这个元素，而零星拒绝的款式却也是打着“复古”的标识。 

在我的记忆中，第一代猎鹰伴随的就是已经残缺的94世界杯，那是第一次较比认真的看完整届比赛的，有人说那届世界杯因为美国搞笑的比赛时间造成的烈日炎炎和乏味的决赛失色不少就如同现如今你在世界杯欧洲区预选赛上再次看到拉尔森的时候，会不会想到这个人15年前曾经是一头小辫的热血青年。 

因为克林斯曼，我成了德国的球迷，而且久而弥笃。还记的98年世界杯，顶着第二天考试的压力半夜起来看德国VS克罗地亚，结果却换来了一个0-3的结局。那个夜晚我发誓以后再也不看足球，再也不听足球，再也不踢足球，虽然最后这个誓言在朋友的说服、劝说、诱惑之下宣告破灭，但那已经是四年之后的事情了，当我再次接触足球，已经是2002世界杯了。

 我小时候，屋子里有一张克林斯曼的海报，应该是《足球俱乐部》杂志的海报，那是94世界杯的克林斯曼停球的场景，抬起的右脚上就是这双predator。克林斯曼，在94年世界杯上留下了让很多人难以忘记的经典进球，对韩国时候那记鹰击长空。我不知道这个名字是谁命名的，但是却实在是恰如其分，以至于十多年来，每当描述这个进球的时候，只需要“鹰击长空”这四个字就足以了。 

不用去深究什么克林斯曼其实是RBK的护法，反正在德国队这样从头到脚全面包装的时代，我们只记得鹰击长空时候的predator。也许是偶然，也许是必然，就像你常会发现，运气特别好的总是那些实力更强的人。