申志远

盼望着，盼望着，终于在首映日看了吴宇森版的《追捕》，严格的说，如果不是为了蹭 IP，电影的名字叫原著小说的名字《渡过愤怒的河》更合适。 看完后，作为《追捕》拥趸，如果与经典比对，笔者当然失望，感觉是一个香港导演、使用两个内地明星在日本全程拍摄的枪战片而已。从豆瓣很低的评分来看，大多数人也都是这心态。

这部新片唤起了小编关于杜丘、矢村、真由美的深情回忆，老版电影是新时期中国引进的第一部日本电影，主演高仓健、中野良子旋即成为国人的偶像。38 年过去，依然魅力不减当年。

作为《追捕》风靡年代的亲历者，改编自西村寿行的小说《渡过愤怒的河》的电影《追捕》拍摄于 1976 年，1979 年由上海译制片厂译制，邱岳峰、毕克的配音已成银幕绝响。真由美的大波浪发型、喇叭裤，杜丘的寸头、风衣，矢村的大鬓角、太阳镜引领时代潮流，现在仍有不少人喜欢把风衣领子立起来，就是在那时跟电影里杜丘学的。

当时刚刚改革开放，中国人第一次看到日本还有私人飞机、东京新宿街头的摩天大楼，还有个人的牧场，奔驰的赛马 ……《追捕》成为国人当时了解外部世界的窗口。

"一直往前走，不要往两边看，走过去，你就会融化在蓝天里。"这个台词成为一个时代的记忆。 尤其电影一开始那段电子音乐，鼓点声能够立刻抓住中国人的注意力并且使人们血脉贲张，这音乐征服了当时的中国人，它太新奇太好听了。

由于高仓健的硬汉气质，不苟言笑，性格坚强、有担当，大众还展开了对于"寻找男子汉"话题的讨论。

高仓健和中野良子的传记画册，电影《追捕》的录音剪辑和小人书风靡一时，甚至片中另一角色横路敬二成为汉语中"精神病"的代名词，"啦呀啦"的《杜丘之歌》还被说进相声，小说《渡过愤怒的河》被多家出本社组织翻译出版。

很难描述当时的流行盛况，说几个跟哈尔滨有关的轶事吧！1982 年，"真由美"扮演者中野良子来哈尔滨参加日本电影回顾展，被热情观众堵在中央大街的华梅西餐厅，造成交通堵塞，"真由美"从后门"逃之夭夭"，还不忘问候"您好"！后来，中野良子又分别两次来哈尔滨，参加冰雪电影节她的个人影展开幕式，还有一次走遍中国的活动，路过哈尔滨，这两次她都不忘提起当年在中央大街遇到的"险情"。

1980 年，哈尔滨铁路的《前进列车报》，因及时翻译连载《追捕》续集《杜丘之死》一纸风行，成为中国报界第一张《星期天》报。

1999 年，在中央电视台播出恢复了删节的带"真由美"裸镜的全本《追捕》，增添了 20 分钟情节的新版再一次掀起波澜。

后来，崔永元主持的《电影传奇》专门赴日本做了《追捕》专辑，横路敬二的扮演者田中邦卫因在中国成为脑残的代言人，而想不通拒绝采访。

所以，《追捕》是一部有几亿人代入感的 IP。新版《追捕》是向 1979 年版《追捕》致敬的力作。我们再回到《追捕》这部戏，上映第一天，虽然豆瓣评分只有 4.9 分，虽然吴宇森拿到了原著《渡过愤怒的河》的版权，但是老版电影的版权没在吴宇森的手上，所以说我们看到的《追捕》是吴宇森根据原著创作出的全新版本！

怀旧的你，还是跟小编回忆一下 38 年前难忘的《追捕》年代吧！