加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

经典太难——说说话剧《红与黑》

(2007-08-25 09:23:25)
标签:

艺术赏析

分类: 戏说
经典太难——说说话剧《红与黑》
 主演:李宗翰、温阳
 
总感:

总感:
把一部名著,而且还是与中国生活距离较远的名著搬上舞台,果然是一件艰难的事。话剧《红与黑》看完了,总的印象就是失落不多感动也不多。演员不可谓不认真,导演不可谓不努力,但是似乎苦劳胜于功劳,表演多过达意。
 
遗憾:
或许这样的话剧,难就先难在编剧。一部时代背景大气磅礴,人物心理变化丰富,又不是国人所熟悉的环境语境,浓缩在一部电影的时间来展现,实在不是一件简单的事,更何况话剧与电影又是那么的不同。
 
于是,在一些需要阐释清楚的地方似乎跳跃太快,这些场景不少,比如于连与莱纳夫人发现匿名信立即联想到有人要对自己不利,逻辑上极其突然;还有,于连一分钟前还口口声声不能离开莱纳夫人,可是莱纳夫人发现了两人私情有可能被揭发,立即决定让丈夫出钱让于连去神学院,于连不加思索就答应了,很突兀;两人合谋把大法官拖下水,显得那么迅捷而让观众应接不暇;玛蒂尔德对于连的态度因为后者的一句话而180度转弯,连观众都出戏发笑;莱纳夫人写揭发信的缘由语焉不详。等等。细节有时候直接影响了整体的效果。

可是在一些地方却过于写实,笔墨略多。比如两场“决定于连命运”的都是“半夜2点”的闺房交欢的戏。戏剧的张力应该在真正闺房相会定情之前,而不是高潮本身。
 
最值得探讨的是,这部戏主观的表现太多。
作为一部名著改编,最重要的是通过话剧的细节表现给观众带来正面的感染,通过传情达意让观众去感悟去体会,而不是把很多“中心思想、段落大意”直接通过人物说话阐述出来。于是我们看到的于连,从一开始就成为了一个对抗阶级的“革命”斗士,从头至尾的慷慨陈词,不断通过总结性的语言来表达对这部戏主题的呼应。这些特点也体现在其他人物身上。“想挤进我们的阶级”等等。而本来用来体现这种阶级分离的时代特征的细节,却总是让人觉得是从属的表现,成为了主题综述的情节演示,经常是这种令于连压抑窒息不满的味道还没有完全伸展开来,观众还没有感同身受到,于连就已经奋起反击。
 
这样,整出戏一方面要忙着把故事讲清楚,一方面要不断讲述主题思想,留给人物自身塑造的空间时间就少了,戏剧本身的张力也弱了,留给观众情感上互动体验的空间也大大压缩了,再加上一些细节上的突兀,观众要全神入戏也挺难。

 

欣赏:
全剧的最后几场最棒。从教堂刺杀开始,一直到结束,演员的情感全面爆发,同时由于舞美的烘托,以及舞蹈等辅助表现手段的增加,演员的表现也得到了很大的空间,这时候,我们似乎与演员一样,狠狠地舒了口气,为摆脱之前情节铺陈的羁绊而浑身舒坦。得到一个相对理想的结尾,或许也是一个不错的看戏结果。
 
建议:
从最后一段与之前的反差,或许我们可以更清晰看到话剧的特点,它的长处与弱门。尤其那一段狱中的双人舞,在音乐的配合之下几乎有点睛之用,极为感人。那么,可不可以在全剧一开场就安排这么一段首尾呼应的舞蹈呢?通过这么一段无声的舞蹈,传达出整部戏的内涵,在开始就给予了观众以强烈的感染力和悬念,不是更好?针对故事情节过多,可不可以一开始就从下半场的舞会开始(与序幕的舞蹈产生极大的反差),然后通过倒叙的方式把上半场的内容补全,一些人物也可省略,到戏的后半段,于连与玛蒂尔德的情感关系与揭发信带来的危险系数同时不断递增,最后在同一个高潮爆发,是不是会更有味道?

 

人物:
李宗翰可谓12分的努力,值得肯定。如果有不足,那么大部分是戏本身的不足。小部分不足的话,那就是上、下半场变化太小。一个是19岁第一次进贵族家门的男生,一个是“谈过恋爱”、经历了数年的神学院修行的青年,本身是一个很大的变化,但是我们看到是始终是一个说话底气不是很足、思想却充满反抗的人物。这里说到人物的声音,一开始以为上半场那种略带柔弱的声音是故意的,但到了下半场发现这是原声。或许这是李在话剧舞台上最需要改善的一个地方。
温阳与谢俐,两个性格迥异的女主角,可谓这部戏的光彩所在。没有她们,就没有于连,就没有红与黑,因此,这两位从某个角度来说是戏的灵魂。既如此,也是相当难演。尤其谢俐的玛蒂尔德,要塑造完美还必须依靠剧本的进一步完善。
这部戏把好男跟男主角一起列为卖点,导演也很聪明把好男的角色定在贵族公子身上,但也的确如昨天媒体的评论,话剧其实比唱歌、模特走台更难。今天的王传君也就是中规中矩,要说给全剧添彩还做不到,这台词功夫也还需要很大的努力。
许老师和宋老师在这出戏里,显得对手太少。
这个年代表现经典真是经典地难!

 
经典太难——说说话剧《红与黑》
教堂行刺。
 
经典太难——说说话剧《红与黑》
 
经典太难——说说话剧《红与黑》
法庭。
 
经典太难——说说话剧《红与黑》
红与黑。
 
经典太难——说说话剧《红与黑》
导演雷国华,主演李宗翰。
 
经典太难——说说话剧《红与黑》
 
经典太难——说说话剧《红与黑》
温阳、谢俐。
 
经典太难——说说话剧《红与黑》
配角。宋忆宁、许乘先、符冲、曹毅、王传君
 
经典太难——说说话剧《红与黑》
这就是好男吧
百相老师演的神甫不灵光,象极了村支部书记。
 
经典太难——说说话剧《红与黑》
满台的鲜花
 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
前一篇:芭蕾何必比赛
后一篇:阮义忠
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有