迈克尔鲍威尔拍过最情色的电影：《黑水仙》（Black Narcissus）








《黑水仙》改编自Rumer Godden于1939年创作的小说，剧本由迈克尔·鲍威尔和普莱斯伯格共同完成，这也是这两位英国电影大师的第六部合作作品，故事讲述的是，克罗塔修女被调任去印度北方海拔9000英尺的修道院当院长后发现露丝修女对一直帮助他们的迪恩先生产生了好感，露丝决定还俗，但迪恩先生拒绝了她，于是她返回修道院要杀害对她严加管束的克罗塔修女……

影片于1946年5月23日开始拍摄，迈克尔·鲍威尔从米高梅公司借来了德博拉·寇儿扮演克罗塔修女。


寇儿在1943年与迈克尔·鲍威尔合作过《百战将军》，两人就此成为恋人，随后又合作了《夜夜春宵》（1944），此时，寇儿的经纪人已经把她卖给了米高梅公司，而鲍威尔也就此与寇儿了断情缘。影片中的三个印度人的角色：小将军由真正的印度人扮演、少女康奇和老将军都由白人演员化装而成。康奇的扮演者是17岁的珍·西蒙斯，她刚在大卫·里恩的《远大前程》里扮演过艾丝黛拉。



  
影片中所有的喜马拉雅山场景全部在英国的松林片场拍摄，甚至包括著名的令人有晕眩感的敲钟镜头，万丈深渊只是用画布拼贴在演员脚下，而演员离地面也不过才四英尺。






由于这是一部特艺彩色电影，因此鲍威尔对颜色的要求非常高，甚至色彩在影片中占据了重要比重。扮演露丝修女的Kathleen Byron说她的表演有一半来自于灯光和色彩的魅力。事实也是如此，影片中她发疯的场面比任何一部恐怖片都要骇人，灯光和颜色起了重要的作用。值得一提的是，鲍威尔此时的情人就是Kathleen Byron，因此，她想要谋杀寇儿扮演的克罗塔修女的场面看上去就像是旧爱新欢之间的战争。




影片讲述的主题是“思凡”，鲍威尔称这是他拍过的最情色的电影，虽然从头至尾只有隐晦的暗示，但每个画面都充满性暗示，由于充满了美感（比如春暖花开的一段蒙太奇，跟科教片差不多）而很少引人注目。高山的陡峭也反讽了修女们对世俗生活迷恋的沉沦，而由于影片的发生地在印度，这更增加了一种东西方文化上的冲突，多年之后，大卫·里恩的《印度之旅》也有类似的表现：情欲在东方的某地不知不觉中产生，进而令西方文明瞬间堕落。
   
影片上映之后票房成绩不俗，还获得了奥斯卡最佳美术指导和最佳摄影奖，也被公认为是电影史上最重要的彩色电影之一。但其中穿插闪回反映克罗塔修女出家之前的爱情场面被美国天主教道德审查委员会删除了。另外，有资料显示影片的结尾应该是克罗塔修女返回加尔各答向院长忏悔，两人双双落泪，此时窗外也正在下雨，雨水渐渐模糊了两人。我们现在甚至可以在幕后工作照上找到这场戏的拍摄情况，但这场戏从未有人见过，因此长期以来被视为遗失了。




2001年1月30日，标准公司发行了《黑水仙》一区版DVD，编号93。


正片画面来自于英国电影学院的修复版拷贝，当年被删除的片段也找了回来。花絮收录的是1988年录制的马丁·斯科西斯和导演鲍威尔共同录制的评论音轨，这条评论音轨中斯科西斯主要谈了自己对影片的观感，比如他提及寇儿回忆段落的溶镜很象希区柯克的《伸冤记》，而第二个回忆段落中寇儿直接跑入了黑暗中，接着就以暗场的形式来过渡到现在的时态，是非常高明的手法。而鲍威尔则谈到了影片制作上的一些问题，好玩的是，鲍威尔此时虽然已经八十多岁了，但还是如小孩子一样在录制评论音轨时唱起了片中嘲笑修女的歌谣。动态花絮包括：27分钟纪录片《绘光》（由克雷格·麦考尔拍摄的关于本片摄影师杰克·卡迪夫的纪录片）、幕后工作图片集、预告片。

这张DVD最大的问题出在了画面上，尤其是夜景里修女的衣服和窗栏都出现了严重的叠影，而且色彩也是错误的。另外，片中露丝修女向迪恩先生大吼的一幕中，画面上有红光闪过后，她就昏倒在地。这个场面应该是以黑场结束，但在英国电影学院收藏的拷贝中，这个黑场变成了蓝色。所以，标准版的正片也携带了这个致命的错误。2003年3月，英国电影学院回收了所有有问题的拷贝，并重新制作了全新的、正确的拷贝。

2005年9月6日，英国的Network公司发行此片二区版

正片画面来自于2005年英国电影学院为庆祝鲍威尔诞辰100周年而重新修复的拷贝，花絮除了标准公司的内容之外，还增加了关于影片的幕后特辑。

2006年4月4日，华纳法国公司发行此片二区双碟版

正片同样来自于2005版拷贝，花絮包括马丁·斯科西斯的引言（3分21）、导演伯纳德·塔瓦尼埃的引言（8分26）、关于鲍威尔的两个纪录片（11分24）（17分23）、幕后制作特辑（23分59）、《绘光》、《这才是色彩》纪录片（13分50），随碟附赠一本40页的小画册。

2008年6月23日，itv公司发行英国全区版蓝光，花絮收录幕后制作特辑。



2010年7月20日，标准公司发行《黑水仙》蓝光。

正片进行了全新的数码转换，平均码率高达34.99Mbps。这个正片来自于2005版拷贝，值得一提的是，本片的原始底片是特艺彩色底片，即有“黄、青、洋红”三组底片，而2005版拷贝是从这三组底片中翻印下来后修复并输出的伊斯曼中间正片，而非直接从三组底片扫描修复而来，与同为鲍威尔+杰克·卡迪夫+特艺彩色的《红菱艳》的修复方式不一样。花絮方面，从法版买来了塔瓦尼埃的引言、纪录片、幕后制作特辑以及2001版的《绘光》和评论音轨都有收录，随碟附赠一本20页的小册子。