《我们无处安放的青春》,我们回不去了

标签:
电视剧二度创作我们遥远的青春周蒙北京文化 |
分类: 文化/读书 |
青春最大的困惑其实是如何表达自己
--向这个世界
或者
更直接的
向某个人
真的有来世吗
那么,我愿做一只懂得飞翔,不懂爱情的小鸟
一朵瞬间开放无声消融的雪花
甚至,窗前的一角蓝天
掀乱书页的风
落进你手心里的一滴小雨
花了两个晚上的时间一口气看完了这本书,看长篇,我一直认为不能“断气”,不一口气看,隔段时间就无从找回当初的感觉了,一切感觉都要重来,实在有种被断了气的感觉。正因为如此,看长篇这些年实在是太少了,那么个大部头,一口气看,有时没两天时间不行啊。
不过这本书很通俗,有时一目十行,所以很快就翻完了。
看完之后,照例是像当初看了电视一样,很是惆怅了一段。能让我情绪产生反应的,我相信都是能够感动我的。小说有小说的好处,人物展开得多,还有很多想像空间和妙语,可以咀嚼和玩赏。影像的东西则是实的,把想像变为真实的场面。如果小说也火,改编成影视后也火,那真是莫大的幸运,不过像这样双重得意的例子好像并不算很多。海岩的《玉观音》和同名电视剧算一个,电影则砸了。
小说是散的,很多是作者的心灵独白。影视则玩不得虚,要把细枝末节都处理掉,主题集中,一气呵成。所以很佩服好的编剧,就像《我们遥远的青春》4位年轻编剧那样,把电视剧改编得如此之好,甚至我认为超过了原小说。看吕挽的小说,妙语是有不少,但有时太水了,像李然竟然先后和七八个有名有姓的女孩上床,实在有点性泛滥了。前面李然和周蒙的相恋故事最动人,到后来周蒙去了北京,就开始水了,最后部分简直有胡乱交差的感觉。不像电视剧,从头至尾都是非常集中,把故事说得有头有尾。这几位编剧可以说是大刀阔斧,什么那么多乱七八糟的女人呀,砍掉!周蒙后面还有老公并出国生了孩子,回来还有些市井,砍掉!戴妍竟然和葛俊分手,各自傍了大款和富婆,这爱情都没一点意思了,得改!周蒙有那么强干的母亲和懦弱的博导父亲,也没啥意思。于是,电视剧里我们就看到了更精彩的。
周蒙的父母离婚,爸爸带大了她,这爸爸是陈道明,身份还是大学校长。
李然从老师罗慧算起,交了4个女友,加上大学同学刘漪、失足青年杜晓彬和懒洋洋的小公主周蒙。从小说里杜晓彬和他离婚,也改成杜晓彬杀了当初害她的男人入狱,李然带着女儿在外面等她。
周蒙去了乡村教书,也没结婚生孩子,依然给人留下她单纯美好的印象。
戴妍和葛俊确实在北京打拼,但葛俊死于车祸,他们两人都没有像小说里那样背叛自己的爱情。
电视剧里所有主要角色的塑造都完成了从纸上过渡到影像的任务,有些还比小说更出色。像小宗老师,比小说里要可爱多了;杜晓彬和王勃的个性,也是比小说里要丰富多了;李然和杜晓彬在西藏的生活,更是电视剧里的华彩乐章,小说里却是匆匆带过;戴妍和葛俊在小说里是如此无足轻重,但在电视里,他们是多么可爱的一对……
不过我相信吕挽有着自己刻骨铭心的经历,才会写出这本残酷又美好的青春小说。在近十年的时间流变中,生活和爱情从青春美好走向残酷的现实,每个人都失落了,但这种失落又是一种必然,是我们走向现实生活必经的阶段。吕挽把这种失落的残酷真切地表达出来了。
人的一生又何尝不是一种失落的过程?就像我早上送润润去上小学,在明媚的阳光下,看到孩子们匆匆的脚步,听到隔壁幼儿园传来的熟悉音乐声,这不也是孩子的一种告别吗?她已经和幼儿园时光永远说再见,而前面,是一段段未知的旅程。这也是一种遗失的美好,你再也回不去了!
关于图书
正是出于对电视剧《我们遥远的青春》的喜爱,所以在书店里看到最新版的小说时,就毫不犹豫地买了。书本很赏心悦目,收录了电视剧里的很多精美画面。当然更重要的是,看电视剧和看小说,是两种完全不同的体验,就像看过了电影《香水》再去读聚斯金德的原著,实在无法分出谁更有魅力一样。
在电视剧推出之前,作者吕挽是个陌生的名字,事实上,在写作这本书之前,她没有发表过任何作品,没有完整地写过一个故事。这位原名徐明的中文学士,是于2000年9月,在美国德克萨斯州的一个中等城市开始写作这部小说。经过一稿二稿三稿四稿,直到2005年才首次出版。此后很快被影视公司看中,也就有了国内首部胶片拍摄的电视剧《我们遥远的青春》。电视剧热播带动图书热卖,小说《我们无法安放的青春》在百度畅销书搜索榜上榜1000余天,也有了首版之后作者的屡次修订和屡次出版。
吕挽在后记里交待了写这部小说的初衷:一直以来想写这样一个爱情故事,一定是非常相爱的但是一定不能在一起,而且一定--没有一方突然死去。纯真爱情的逝去也是青春逝去的一种吧,是一种“遗失的美好”,所以周蒙李然们的故事才能打动那么多人。“真的有来世吗,那么,我愿做一只懂得飞翔,不懂爱情的小鸟,一朵瞬间开放无声消融的雪花,甚至,窗前的一角蓝天,掀乱书页的风,落进你手心里的一滴小雨。”这样清新美丽的诗句似乎和我们已经久违了。
作者在新版中,也谈了谈电视剧。比如参与这部剧编剧的是4位年轻编剧,他们的二度创作让她懂得了什么叫影视二度创作,带给她意想不到的惊喜。她谈到了佟大为温和又略带拘谨的气质,很靠近李然。江一燕有着小动物般纯净的眼神,小动作小表情传神地演绎出了少女美。在电视剧里狠狠展露了一把唱歌才华的朱雨辰,是个非常有实力的创作型歌手,可为什么就出不了唱片呢……