加载中…
个人资料
一慢二看
一慢二看 新浪个人认证
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:2,214,816
  • 关注人气:43,361
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

小林丰--声音比文字和图画更重要

(2010-08-25 23:57:15)
标签:

小林丰

蒲蒲兰

北纬36°

葫芦爸

一慢二看

分类: 亲子悦读【喜和乐】

8月7日小林丰在北京的讲座没时间去听,没想到到了上海去蒲蒲兰馆倒是近距离地听了小林丰的讲座,而且我相信更是一次近距离的倾听与互动。

   小林丰--声音比文字和图画更重要 小林丰--声音比文字和图画更重要

                                手机拍摄的不是很清楚

   小林丰先生说:

   “不要太贪心,我们人类和其他动物一样,只是借用这个大地。

 

   我喜欢自然界中,有人的风光。

 

   街道中的孩子是最和谐的风景,我的绘本是适合孩子的“风景”。

 

   不要把我的绘本默默地读,给孩子读书就要大声的读出来。读书是一种表达,不只是理解。

 

   孩子会从自己的认识进入到绘本中。

 

   我们应该多读给别人听,这样会产生自己的故事。

 

   绘本光自己去读是不够的,看图,看文字,每个人获得不同的故事。有人从文字开始理解图画,文字却不全是图的表达。

 

   要跟对方多沟通。关心对方,喜欢对方,才能创造出美丽的村庄。

 

   认识自己要去喜欢别人,只有别人的看法才能帮助自己认识“自己”。

 

   我就喜欢发呆,看别人。特别喜欢在东京的角落里发呆。

 

   我还会去画各种美丽的村庄。

 

小林丰--声音比文字和图画更重要

 

    以上长短句是我记下的小林丰先生的话。小林丰先生一开始就说,喜欢这样近距离地跟家长去沟通。在后面的沟通中,很多家长朋友们跟他探讨了各自对小林丰绘本的喜爱,和对小林丰先生的心态的尊重和赞赏。

  

    我也提了问,我一出声,先是一个妈妈说,哎呀,我知道你,一慢二看。然后是小林丰先生反复地鼓励我,“你的声音很好听,很适合给孩子读书”“我们的声音也有不好的时候,所以要用耳朵来联系。你不仅给自己的孩子读书,还要给更多的孩子读书。”当小林丰先生知道我也开始做一些阅读推广的尝试时,点头说“很好。你的声音真的很好。”

 

    小林丰先生还说,有光的地方必定有影子。强调要发出声音,每个人都很重要。文字容易变得教条,只有声音的表达,是人都需要的,才是最重要的。这样一个慈祥的,看着坐前排的孩子满眼是美丽村庄般的祥和,老人反复几次这样表达。

 

    我的问题实际上是想说,大人总是担心这样的绘本会比较沉重,担心小孩子们搞不懂,如同张又然被冠以环保关怀绘者似地,小林丰的绘本被冠以“绘本-通向和平之路”,孩子们需要搞得懂么?前面有个女士多次请小林丰介绍这样那样的背景“以便于更好地给孩子们讲述”,我在微微摇头,需要么,不需要么,需要么?

 

    当我跟小林丰先生说,我是原封不动地跟孩子一起读,没有跟他讲背景,先生认为这样读是对的。

    阿富汗,只是一个有着美丽小山村的国度罢了。战争中的军人,抑或和平都市中的菲佣警察,再或者砍伐树木森林的钢筋怪手,总有生命被践踏。

 

    只要孩子们知道有这样美丽的山村,哪怕小小孩童还不知心怀对生命的敬畏,他总会成长。

    

    小林丰自述:

    世界上最美丽的……

  小时候没有机会看到书

  我1946年出生于东京的小胡同里,东京那时候什么都没有,因为刚刚打过仗,非常脏,很多小房子挤在一起。市内有很多条运河,每天可以看到小船和渔夫,这里洋溢着海洋和大自然的气息,所以我们的儿童时代非常有趣。但是没有书店,图书馆也不欢迎我们这种又脏又吵的小孩进去,所以我小的时候没有机会接触到书本。

  我第一次拿到书是在上学以后,那是我第一次看到纸张颜色白白的,用油墨印上字的书,学校的老师给了我们每人一本书。我把书捧在手里问,是真的吗?不要钱就可以拿走这本书吗?老师说,是啊。我把书拿回家,不识字也看不懂书,但我还是很认真地看这本书,我觉得书上有好闻的味道,纸的味道、油墨的味道、书的味道也是文化的味道。我把这个文化的味道拿得离脸越来越近,最后贴在脸上,闻着就睡着了。我每天都看这本书,都闻着这个味道睡着。

  我从高中三年级开始旅行,那时候走遍了日本,大学毕业就开始去国外,最开始是欧洲,巴黎和伦敦都非常棒,有笔直的街道和壮丽的建筑物。但是有一天,我在欧洲的道路上走着走着,忽然厌倦了这景色。为什么呢?那些街道和城市是人类建造的,先要有人的计划和规划,道路尽头有什么,我们在这一头一下子就能看到,没有背后的东西,一切都是为了便利生活而建造。东京的道路弯弯曲曲很不方便,但是我们会停留下来和认识的人打招呼,会留在那个空间里感受某种气场。欧洲的公园都是一样的绿色、修建平整的树木,森林都向一个方向倾斜,你总是可以一目了然知道后面是什么样子,我觉得那样的环境很不舒服,所以我想回到日本。

  从欧洲步行回日本

  但是我想回去的时候,已经没有钱买飞机票了,那时飞机票很贵,大概往返要5000美元,于是我就选择了步行回家,当然也有坐火车、公车和马车、骆驼、驴子。

  在穿过巴尔干半岛的时候,我发现风景从那里开始发生了变化,一到镇子里就闻到饭菜香,听到孩子和妈妈的笑声,就像我小时候住的镇子。越往东走,就有越多这样的村庄,在伊朗的时候要穿越沙漠。那里的沙漠是全世界最干燥的沙漠,中午有60℃,地面上有100℃,我以为我要死在那里了。当时我得到一只生鸡蛋,我把鸡蛋放在铁板上,铁板放在地上,鸡蛋打上去就可以煎成一个荷包蛋,但是不是很好吃。

  非常缺水,早上如果得到一些水的话,我就先喝一点,然后漱漱口,在嘴里把水倒到鼻腔,再用这个水湿一下脸,最后再用手擦一下头发。但是沙漠一到下午景色非常美妙,你觉得太阳离地平线很近很近,就像鸡蛋一样快要融化掉,最后一下子掉下去。太阳只要一落山,就像开了空调一样,一下子有凉爽的风吹过来,刚才以为快要燃烧的身体一下子就舒服了。我虽然不想再回到沙漠里,但是那夕阳西下的一瞬间永远留在了我的脑海里,在落日的时候,就像橘红色的缎带在地平线上奔跑,有凉风吹来。通常我们只能在西边看到的晚霞,在沙漠里变成四周全是夕阳。

  我穿越沙漠第一个来到一个村庄,我已经三个月没有洗澡,我穿越沙漠前穿的长裤都变成了短裤,像个乞丐。第一个出来迎接我的是孩子,他们用他们的语言一定大声说,有一个很脏的人来了!那是一个美妙的村子,从雪山上引水下来,两旁有很多桑树,桑葚又黑又红,坐在树上吃桑葚的孩子笑话我的时候,一张嘴牙都是黑的。那里有很美丽的景色,小河川、妇人们在河边用稻草洗盘子,并不用洗洁精。

  我想我是从文明国度来的,所以我拿了肥皂和洗发水下河洗澡,结果岸边的妈妈们扑过来,示意我不可以在这里用化学用品。原来她们不是不知道这些物品,而是她们明白这些稀有的水是维持他们生活的根本,如果污染了水源,村子就会灭亡。

  傍晚在村里散步,那里就变成灯光的海洋,这不就是我出生的地方吗?太像了!村子里的人很照顾我,不计回报地帮助我,我们成为了朋友。

  描绘一个不一样的阿富汗

  可是等我回到日本,那里就变成了战场,变成了人们口中野蛮的恐怖主义国家,西方媒体里经常可以看到对她的报道,这样的印象普及到了全世界,这就是阿富汗。

  于是我把一路上看到的都画了下来,希望可以让日本的孩子知道阿富汗到底是什么样子。不光给日本的孩子听,我还想让阿富汗的孩子也看到这些书,所以我带着《世界上最美丽的村子》又回到了阿富汗,战争已经毁坏了当地的街道,以前三个小时能到的地方用了一整天的时间。我带着书,到了海拔1800米的喀布尔,这里因为战争没有书店,孩子们看不到书。

  我带去的图画书很漂亮,分发给孩子们的时候,他们问我,这个不要钱可以拿吗?我说,可以。孩子们很快就看明白了,那是画着他们国家的画。可是有一件事情我没有想到,虽然我的书已经翻译过了,但是因为战争,不但孩子,连年轻的妈妈们都不识字,没办法给孩子们读上面的文字。当时我非常懊恼,后悔没有给孩子们画一本无字书,不过最后我还是非常欣慰,因为后来又来了一群拿着枪的孩子,结果他们被书给迷住了,他们放下手里的枪,把书拿到脸上,拿得离脸越来越近,最后贴在脸上,闻着那个味道,睡着了…

  

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有