自从几年前白先勇推出而来青春版牡丹亭，昆曲这个具有600年历史的古老艺术就融入了时尚元素。这次的怜香伴首演，剧场至少九成观众，说明了市场宣传效果不错。扮相独特的美女演员大幅头像，在地铁通道里引入注目，关锦鹏导演和郭培设计的服装，都似乎和昆曲本身无关。就连宝马都成为了赞助商--近期宝马的广告包含了类似脸谱的形象，或许说明宝马在宣传方面加强本土化。

《怜香伴》号称“世界首演”，但剧本出自于400年前明末清初的李渔，也可能剧情过于惊世骇俗，导致一直没有搬上舞台。“官方”是这么简介剧情：崔笺云、曹语花两位美人，因诗貌相怜，种下情根，誓做来世夫妻，历经波折，终得同嫁才郎。确实，同性恋为主题的故事到如今都算前卫，李银河成为本戏的文化顾问，看来也是为了强化这个符号。这次的演出不缺乏炒作的话题，包括主演分成男版和女版，也许由不同性别的演员分别演绎这种敏感的话题，会带给观众完全不同的体验。可惜男版主演之一董飞临时退出，这样我所看到的首场演出，曹语花的扮演者变成了王丽媛，而崔笺云仍然由男旦刘欣然扮演，这个台上同性台下异性的组合，我觉得是难以符合主创人员预期的。

主办者并没有把传统意义的戏迷作为主要目标受众。演员大多来自北昆，除男版演员刘欣然之外，主演都是妙龄美女，牺牲一些表演水准也要保证视觉感受，对此我完全同意，毕竟剧中两位主角的年龄只是14和16岁。作为看“戏”本身来讲，我还是很享受其中的，只不过一些宣传的亮点，却成为相对别扭的地方，最典型的是郭培设计的服装，是最大的败笔。中国传统戏曲的服装都是经典，和演员的表演分不开，注重表面设计上的改动，会使表演失去内涵。偏紧身的设计失去传统戏曲的飘逸，没水袖就跟新编历史戏一样假，结尾的新郎新娘金光灿烂太恶俗了。

主演刘欣然，如果我没记错的话，应该是2007年央视京剧票友大赛金奖，当时唱的是程派。不知道如今是否算下海，但是改唱唱腔身段繁复的昆曲，十分不易，因此即使是表演中身段显得毕竟僵硬，也完全可以理解。只是和另一位主演王丽媛那娇滴滴的声音，柔软似水的身段相比，对比过于强烈，根本不是“女同志”的感觉，如果要是两位男旦共同表演，肯定会更有看头。从这一点讲，我没有能看第二天的女版，非常遗憾，邵天帅和张媛媛一定会把南方少女的细腻婉约展现到极致。

昆曲现场是不太容易有掌声的，但我所在的现场，笑声倒不少。有些词不能说雷人，也可以说很惊人了，抄录如下：

我那滴滴亲亲的小姐/我那滴滴亲亲的相公/但愿从今世世都相傍，轮流做凤凰，颠倒偕鸳帐。（这是俩女主角的说的）

你只晓得相思二字的来由，却不晓得情欲二字的分辨，从心思上起见的叫做情，从枕席上起见的叫做欲。若为枕席私情而相思，就害死了也只叫做个欲鬼，叫不得情痴。（非常有思想深度）

崔笺云的老公，闻夫人的香气，有如下道白：“这是口脂香，这是乌云香，这是玉笋香，这是金莲香。脂香甜净，云香秀韶，笋香尖嫩，莲香瘦娇。还有一种香要借闻，方才那诗上说，‘绦环宽处带围中’，毕竟求松一松衣带，这香才得出来”。说到金莲香的时候，已经笑声一片了，我想到了同样有此爱好的辜鸿铭，到小生动手动脚的时候，更是全场哗然。

写本文的时候，第一轮演出已经结束，不过我相信以后还会有机会。所谓的“争议”，不过是噱头，但我还是和以往一样的态度，对于昆曲来讲，有人看比没人看要好，怜香伴不是追求获奖和政绩的政治戏，戏迷没必要过于苛求。