这是盖斯教堂内部，罗马有很多教堂内部真是精美的让人喘不过气来，但外部却很普通

这是复杂细致的天顶画，就如同立体的，本文就是要介绍两家以此为特点的耶稣会教堂

进入教堂导游系列的第三篇。纳沃纳广场--万神殿一线，是古迹集中区，也是教堂集中区，在这一片地区要介绍五间教堂。

首先是盖斯教堂（Chiesa del Gesù），位于威尼斯广场的西侧。这是罗马的第一座耶稣会教堂。耶稣会是天主教重要修会之一，由西班牙人罗耀拉的依纳爵于1535年创立。耶稣会和中国有着密切的联系，为中国传播科技，并在历史上发挥重大作用的很多传教士都来自耶稣会，比如利玛窦、南怀仁、汤若望、郎世宁等。

耶稣会在很多方面和马丁-路德的新教是对立的，因此在一定程度上也是保守的象征。这座教堂内部华丽的令人惊讶，让人眼花缭乱。这座教堂是红衣主教Alessandro Farnese于1551-1584年修建的，他的家族宫殿在南边不远，而帕拉蒂尼山还有他的别墅。整座教堂的内部装饰，由米开朗琪罗的学生Giacomo Barozzi da Vignola设计，大量运用黄金和大理石，非常奢侈。而天顶画是Giovanni Battista Gaulli所做。罗耀拉的依纳爵从1544年到去世，一直住在这所教堂里。

这是盖斯教堂的正门，在威尼斯广场西侧

不知道这尊雕像的意义，看来喜欢建筑，必须了解宗教历史
 
内部都是金碧辉煌，雕刻精美，建造这么一座教堂，需要倾注大量心血，现代人恐怕没有这份耐心
缤纷的天顶画，虽然西斯廷礼拜堂里米开朗琪罗的作品最有名，但其他教堂内一样漂亮


圣坛上方的穹顶
 
祭台都是用不同颜色的大理石雕刻而成


人物雕像是白色，和金色的装饰相区别

盖斯教堂大门口有这样的标记，看起来像是一对美国游客

在这里我不得不抱怨一下，我们中文的旅游书籍，实在是很粗糙，翻译很不认真，同一本书，甚至同一章节，都会把一个人翻译出很多名字。比如耶稣会的创始人，罗耀拉的依纳爵（Ignatius Loyola），在中国旅游出版社翻译的DK意大利旅游指南中，403页被称为伊格内修斯-罗尤拉，在第405页就变为依纳吉欧-罗耀拉；而三联书店出版的Lonely Planet的意大利一册，干脆省事，直接用外文原名。这还是最有名的出版社了，其他出版社的质量更不用说了。究其原因，就是这些书都很复杂，还急着出版，涉及当地人文地理情况很多，高手翻译又有点不值，因此萝卜快了不洗泥。其实比较好的办法，应该是中外文对照。翻译意大利旅游书的人，不能没去过意大利吧。我在写游记的时候，一般要参考好几本的书，遇到这种胡乱翻译的情况，得格外小心。

从盖斯教堂往北不远的小巷里，还隐藏着一座更加精美的耶稣会教堂。这座教堂相对不太好找，大门朝北。这座教堂名叫圣依纳爵-迪-罗耀拉教堂，由教皇格利高里十五世为纪念这位耶稣会创始人而建的。这座教堂同样是金碧辉煌。不过最大的特点是教堂的天顶画，由耶稣会艺术家安德烈-珀佐（Andrea Pozzo）绘制，这幅画名叫《圣依纳爵升入天堂》The Apotheose of S. Ignazio，画面分为亚洲、欧洲、美洲、非洲四大部分，每个角落各有一位女性，象征着耶稣会在全球传播。看这幅天顶画，简直要把人看的脖子发酸。这幅画的特点就是有种不断向高处延伸直通天堂的感觉，将平面作画绘制出了穹顶的效果。这位艺术家还设计了刚才所说的盖斯教堂内的依纳爵礼拜堂，依纳爵的墓就在那里。

这是圣依纳爵-迪-罗耀拉教堂的外立面，这座教堂不太好找，门朝北开
 
内部同样精美
这就是著名的天顶画，圣依纳爵升入天堂


这部分是美洲，画中央的女性似乎还有点印第安打扮
 

欧洲部分，主角更像一位贵妇

非洲的女性显然是黑人
亚洲部分


穹顶

中殿


中央的圣坛

圣坛上方的画作