英伦，边走边看——与那些名人擦肩而过（2）

之二：简.奥斯汀  作者：朱晓红

照片: Chatsworth house幅员辽阔得很！这只是庄园绿地一角。 

你可以不知道英国的Chatsworth house庄园，但你不能不知道简.奥斯汀和她的小说《傲慢与偏见》。我谈不上罗琳的粉丝，对彼得兔也仅略有所闻，但我确是百分百的英国女作家简.奥斯汀的忠实读者，在中学时代我就看过她的《傲慢与偏见》《理智和情感》《曼斯菲尔德庄园》《爱玛》等的中文或英文版小说。我，是奥斯汀的粉丝。

简.奥斯汀，这位被誉为“地位可与莎士比亚平起平坐的文豪”、“女性中最完美的艺术家”和英国本土最受欢迎的作家，其代表作《傲慢与偏见》对中国读者来说再熟悉不过了。我个人对于《傲慢与偏见》改编的电影和电视剧更是看过好几遍，其中，我最喜欢由因主演《国王的演讲》而夺得奥斯卡的柯林·佛斯（Colin Firth)于1995年BBC版同名电视剧。当然2005年版的电影也不错，而Chatsworth house正是2005版达西先生彭伯里 (Pemberley Exterior)的拍摄地。

照片：Chatsworth house一角

简·奥斯汀在小说《傲慢与偏见》中提及过德比郡是英格兰最美的地方，这点可以从英格兰最宝贵的Chatsworth庄园看得出来。Chatsworth查茨沃斯庄园是英格兰最受欢迎及最大的私人庄园之一，庄园大厅里的装饰不论是门廊还是栏杆都是以大理石为主，一片洁白。仰头，是一天花板的油画。庄园外，是放眼望不到边的从葱葱绿草地。

照片：庄园众多卧室之一，现供参观。服务人员扮成简.奥斯汀笔下人物的装束，让我颇有些恍如隔世。

照片：我终于忍不住在庄园某处留了张影，后面的屋子被改装成了一个纪念品店，兜兜转转之后，我又买了一个冰箱贴留念。没错，我是世界各地冰箱贴的收集者爱好者：－）

因维护庄园需要巨额资金，故近年现任庄主和庄主夫人委托某基金会开放了庄园的一部分供人参观，以参观门票费来补贴庄园的一部分维护费用。鉴于我摄影水平的拙劣，鉴于实在没时间整理太多的照片，以上呈现的照片，远远不能体现Chatsworth house的宏伟、美丽、优雅和神秘。若想了解它的全貌，亲爱的，你，务必是要亲临的！

照片：英国名城巴斯，奥斯汀中心

4月26日，我们去了巴斯，在巴斯的盖尔街上，有著名的简.奥斯汀中心。奥斯汀曾在巴斯度过了两个长假，并于1801至1806年之间在此定居。为纪念她，巴斯开办了简·奥斯汀纪念中心。门口，奥斯汀蜡像旁站着位穿着作家同年代衣服的中年男士，他面带微笑，说着Welcome之类的欢迎参观的话，很有绅士腔调。

说实话，我有些小恨导游童鞋，当时因要赶到另个地方，没有进入奥斯汀中心，导游童鞋劝说，等下还有时间折返回来参观的，唉，我有些后悔没有坚持先进去瞅瞅。人生有太多“等下再去做”“等以后再去做”的事情，但终究很多事情，都在这些“等以后”的心态中而错过了一辈子！

奥斯汀，我终究和你擦肩而过了。就如同这张侧面的照片，虽然距离那么近，却看不到雕像或人的正面。我安慰自己，这样也好，距离，产生美…或许这样，才能让我期待下一次再去，看你：－）

朱晓红

于2011年5月

下一篇：莎士比亚、伊丽莎白二世