听起来是在说风凉话，然而对刘翔的恭喜祝贺绝对是我发自内心的感受。也许终其一生刘翔都无可避免地被人讽刺、怀疑，至少此后数年，他可以逐渐远离人民大众的口水，过上一种相对平静的生活。此时此刻，我期望刘翔从今天起就此告别田径赛场。多年以后，我希望人们想起今天刘翔无奈摔倒在赛道上的情景时，能再多几分理解与歉疚。

比赛开始前央视解说员杨健提到了一个细节：热身时刘翔仅仅做了保持体温的活动而已，并没有如其他运动员一样尝试相对剧烈的活动比如跨一个栏什么的。我想那个时候可能很多观众已然预感到刘翔注定要伤别赛场这个残酷的现实，只不过大家潜意识里还心存侥幸而已。而对这个预感最强烈的，一定是刘翔自己。每一个能走上奥运赛场的人，都是这个世界上顶级的运动员，日复一日地训练身体让他们对自己的每一块肌肉状态都有着充分地了解，刘翔也是他们中的一员，也许刘翔无法精确预测自己每一场比赛的成绩，但如果说他走上赛道前还不知道自己能否坚持跑完全程，反正我是不会相信的——明知不可为而为之，这就是今天的刘翔，最悲壮的地方。

正常的故事应该是这样的：刘翔预感身体状态不好，经队医检查后，为避免伤势加重，刘翔再次遗憾退赛。不过，你，我，他，我们都知道在这个反常的国家这是不可能再次发生的故事，我们的同胞是如此重口味，以至于大家只喜欢看运动员泪洒赛场和血洒赛场的画面，而拒绝什么温情、平和的镜头。很多人为刘翔单腿蹦完全程喝彩，我不觉得运动员这么做有任何意义，如果提倡每个参赛者都要坚持到底的话，像铁人三项、马拉松这样的比赛会死人的吧？奥运比赛是人类在挑战自我的极限，体育锻炼的根本目的是为了健康的体魄，这两者有对立性，冲突的时候，为了极限，偶尔牺牲一下健康是一种精神，而极限依然不能突破了还要牺牲健康，是一种精神病——刘翔原本是一个正常人，可惜高速公路上所有人都在逆行。

总有这么一大撮人，自己从来不肯去参加体育锻炼的，也不会花钱到现场看体育比赛，他们最喜欢做的事情就是两头堵：运动员出道早了他们说体育局没人性，运动员退役晚了他们说老家伙太恋栈；运动员训练强度大了他们说教练员太功利，运动员休整次数多了他们说这帮人真懒散；运动员参加冷门项目赢了他们说别人不玩赢了不算，运动员参加冷门项目输了他们说这都不赢真该死；运动员参加热门项目赢了他们说外国人这次没发挥好，运动员参加热门项目输了他们说黄种人就是不行；运动员伙食好了他们说这是滥花纳税人的钱，运动员伙食不好他们说一定是有人贪污腐败了；运动员业余生活少了他们说这是机器人没人性，运动员业余生活多了他们说国家出钱不是让你们玩的……好不容易出了刘翔这么一个形象正面、项目热门、训练刻苦、兴趣丰富、能拿冠军的家伙，这帮人就要求你不受伤时拿冠军，受伤了“爬也要爬到终点”——就算离别赛道多有伤感，但想到能同时离开这些人的视域，希望刘翔能开心起来。

刘翔说到底还是一个凡人，他会有状态的起伏，他会受伤，但这不是他的错，他错就错在不该在雅典跑出那么好的成绩来，让难得吃一回猪肉的人们再也回不去过去吃草的日子了，吃草的日子，吃草，草……人生当一次英雄足矣，你做得已经不算少了，其他的就交给后人吧。我祝愿你以后过好普通人的生活，再不必冒着健康受损的危险勉强做不该做的事情，再不必为了其他人的心里满足而强迫自己做没有用的事情，愿你退役后再不必为非议所困扰，愿你找到新的定位后能纯粹地为自己活着。