过去的一到两个小时可能是北京奥运会让我们最失望的时间段了，承载着太多压力与象征的刘翔终于只听了一声枪后就退出了，在雅典那条冥河里浸泡过的刘翔终于还是完败于自己的阿喀琉斯之踵。

事后的诸葛亮很好做的，三个月前的那次退赛其实已经为今天做了深深的伏笔，而开幕式上仍然用姚明做旗手也显示出了总局内部对刘翔伤心和状态的不乐观。但是我们显然没有做好心理准备，宣布刘翔退赛后鸟巢里的大哗就是证据。

正在直播的是刘翔伤情的新闻发布会，网上现在也是沸反盈天，我的几个同学也纷纷与我以短信的形式分享了痛苦，一切都说明我们还是太在乎这枚110米栏的金牌了。美国人说他们是真正热爱体育，所以如果可能的话他们愿意用五枚游泳的金牌来换取一个篮球的冠军，也许今天很多责怪刘翔的人会说我们也愿意用五枚跳水的金牌来换取刘翔的再次胜利——可惜这绝对不是出于对体育本身热爱的原因。

中国有多需要这块110米栏的金牌？争取超越么？35块金牌已经创造了历史，本次金牌数超过美国也是势所必致，不差这个“一”吧。证明自己么？雅典的12秒91已经证明了黄种人一样可以在径赛短距离取得突破。反过来说就是刘翔卫冕成功又能额外说明什么呢？什么也不能。我一直持的观点就是北京奥运会后中国体育必须转型，现在好多项目上专业打业余的局面除了能起到一定的精神自慰外没有任何作用。我们的成绩是先进的，但是体制绝对是落后的——从几岁就开始接受全天候的职业训练的专业运动员要是赢不了别人体育爱好者性质的业余选手才是怪事。话说回来，对刘翔的过分期待其实就是我们不自信的一个表现，我们也知道我们的优势项目基本都是凭借比别人多数倍的训练时间熬出来的成绩。大家真正训练时间差不多、专业性质差不多的也就是田径。而可惜的是我们只有刘翔一个人拿得出手，更可惜的是刘翔倒在了起跑线上。

不要去怪罪刘翔了，伤病面前任何运动员都没有办法，他忍痛站在起跑线上已经不易了。况且刘翔也并不亏欠谁，他也没必要给“全国人民”什么交待，运动的宗旨就是为了健康，健康都没了，别的更别提了。

我甚至很高兴刘翔是因伤退出，因为即便刘翔能坚持到决赛，以他的身体状态，也不是罗伯斯的对手，到时候舆论的话，可能比现在还要难听的多。

刘翔退赛了，如果你还能坚持看史冬鹏，那么你还算对110米栏有些兴趣；刘翔退赛了，如果你还能坚持看田径，那么你还算是个对体育有些真感情的人；否则，非刘翔不看，包括非优势项目不看的人，我只能说你是意淫高手。

电视里孙海平哭得无比伤心，电视外刘翔的心情也可想而知，这个时候他们最要的是什么是个很简单的问题。运动员能做的是尽力而为，想想重压之下这四年来刘翔是怎么过来的，为什么就不能宽容些呢？

雅典奥运之后我们的确把刘翔捧得太高了，这其实是有些错误的；那么北京奥运我们就不要犯第二次错误了，别让刘翔摔得太惨，我相信他会站起来的。