托尔斯泰的《三隐士》是一个传奇的宗教故事。故事讲述的是一位主教因为听说一座小岛上有三位隐士在修行，所以特意去探访。结果发现他们连基本的祷告方式都不会，因此传授给他们正确的祷告方式，然后自得地离开。不料三个高龄的隐士很快就忘记了他的教导，竟跨海踏波地追来再次请教，让他恍然三人早已成圣；羞赧之余，主教叫三人一仍旧贯，像过去一样祷告。
    《三隐士》这个故事告诉人们，祷告这样的信仰活动，重要的不是形式，而在于心诚，对教会仪式之类的繁文缛节，表现出不恭。暗示人们无论贫贱还是富贵，无知还是渊博，平凡还是卓异，人们都可以凭借一颗真诚善良的心，去接近上帝，获得救赎。
    当然，读者在看这个故事时，大可不必非把它当成福音故事，它还传达着一个重要讯息，那就是：做任何事情都不一定拘泥固定的程式与方式方法，只有真诚与努力才能使人成功。
    奥地利画家格勒布纳更是用它准确的线条、流畅自然的色彩、精心的构图和别致的造型，将一个神奇的故事表现得形象逼真、活灵活现，让人有虚拟实境般的临场感。画家敏锐的观察力，让每处场景细微不紊，像精准的拍摄，抓住了每个人真实的瞬间表情与动作。他曾到图书馆去查阅托尔斯泰那个时代的相关资料，如19世纪俄国的人物服饰、船只造型等。画家巧妙地设置了各个场面，画面人物表情各异，生动而富有启发性。格勒布纳以其扎实的绘画功底与精彩的画面安排，将这个精彩的故事奉献给广大读者。
   
    ▲ 作家简介
    托尔斯泰（Leo Nikolayevich Tolstoy,1828-1910），出生于贵族之家，是个伯爵。青年时代，他几乎与那些贵族出身的纨绔子弟一样，没有成就任何事业。后来他幡然悔悟，回到乡下。他要回到素朴的乡村生活中，去体会农民的生活和疾苦。俄罗斯的一切问题都无法绕开乡村，托尔斯泰选择了一条特殊的路。为了实现自己的理想，他最终离家出走，在一个风雪交加的早晨死在一个铁路小站。
    从《塞瓦斯托波尔故事集》到《安娜卡列尼娜》、《战争与和平》、《复活》，这些充满道德价值的文学杰作，对俄罗斯乃至世界人民都有着的广泛影响。他在自己的作品里一次又一次将目光投注在俄罗斯的农民身上，那片辽阔的北方大地成为文学史上一块不老的圣地。
   
    ▲ 绘者简介
    格勒布纳（Dominic Groebner,1965- ），生于奥地利。在维也纳应用艺术学院就读期间，格勒布纳便已经开始为儿童读物作插画、画卡通。他的画线条准确，用色自然，不造作，不僵硬，一幕幕如真人演出的画面让人赏心悦目。格勒布纳是一个功力深厚的资深画家。
   
    ▲ 译者简介
    郭恩惠（1972- ），台湾省台南县人。台湾大学外文系毕业，后就读于师范大学家政学系研究所幼儿教育组硕士班。其作品总能抓住儿童心理。儿童翻译作品多次获得 “台湾《民生报》好书大家读年度好书推荐奖”。作品包括《我不知道我是谁》、《小恩的秘密花园》和《鼻子不见啦》等。（江湖整理）