《黑猫》采用了第一人称的叙述方式：“我”即是罪犯，以“我”的口吻来叙述整个事情的经过，并“坦言”告诉读者：这是一件连自己都不敢相信的事情，也不祈求别人能够相信，这样的告白无法不让人相信这个令人毛骨悚然的故事的真实性。
    男主角为什么会从一个温顺善良至极的人变成一个施虐狂？真的像他自己分析的那样，是因为酗酒把脾气弄坏了吗？坏到残害他曾无比热爱的小动物，吊死第一只黑猫，虐待第二只黑猫，乃至杀死相伴多年的妻子？而且此后还为自己成功地藏尸灭迹而洋洋自得？或许他正像几乎所有的人一样，骨子里就有一种暴力倾向，一种动物性的残忍，只不过是酒精这恶劣的催化剂促使这种成份彰显了出来，并发挥到极至。他所制造的一切灾难对于他来说是个梦魇，而对于他者来说却是噩梦的终结。
    关于黑猫的传说有很多，它一直是不祥、诡异的代名词。本书中的黑猫经过画家的变形变得更加怪异，整本书的主色调是黑色和夹杂着黑块的花色，弥漫着一股非同寻常的鬼魅气氛。在此，黑猫再度印证了人们对它的身份定位。因了人的存在，它不得不成为了捍卫因果轮回的复仇神！
    法国画家曼索特在面对爱伦·坡尽乎病态的幽默时，决意采取一种独特的创作方式。他大胆着色，自由取镜，将人和物恣意地加以变形，营造出既阴暗诡谲又绚烂得可疑的故事场景。更精彩的是读者可以从这些图画里觉察到一股不祥的、邪异的气氛在蠢蠢欲动。如果一个人纵容自己心里的不洁，也许会变得野蛮、变态，伤害别人也摧残自己，因为习惯太容易被养成。相反，即使周围的环境再黯淡、再破败，相信他也会守住那些美好的人性。
   
    作家简介
    爱伦·坡（Edgar Allan Poe ,1809-1849），美国诗人、小说家和文艺评论家，是美国哥特式小说和侦探小说的创始人。出生于波士顿一个演员家庭，后由商人J·爱伦收养，曾被送往英国学习古典教育；1826年返回美国。其小说创作注重细节的描写，故事情节富有戏剧性，推理合乎逻辑。法国“象征主义”深受爱伦·坡的影响，创造了现代“纯诗歌”的理论。其代表作品有《黑猫》、《红色死亡假面舞会》、《金甲虫》、《莫格街凶杀案》等，被人称为“侦探小说之父”。诗歌创作也成绩斐然，著名诗集《乌鸦》一问世，即使之一举成名。
   
    绘者简介
    曼索特(Frederick Mansot，1967- ),出生于法国的一个艺术世家。1988年毕业于里昂Emile Cohl大学，之后便开始了职业插画家的生涯。曼索特积累了许多的插画经验，对于爱·伦坡的小说他有着自己的理解：“爱伦·坡近乎病态的幽默，使我完全采用一种截然不同的创作方式。”《黑猫》入选了1995年“波伦亚国际儿童书插画展”，同年又入选了“布拉迪斯国际插画双年展”。
   
    译者简介
    詹宏志，台湾著名社会观察家及文化工作者。著作有《创意人》、《城市人》、《趋势索隐》等；译作有《死亡与童女之舞》、《大趋势》等；文学评论有《阅读的反叛》、《六十九年短篇小说选》等。（马海霞）（江湖整理）