心与心的对话，身与身的碰撞

　　——第五届“点对点”亚欧舞蹈论坛之我感我想我思  

　　　　　　　　本文发表于《中国艺术报-中国舞蹈专刊》2008年第一期

                                     摄影：叶进  

    2007年12月10日，北京迎来了第一场大雪，在温暖的练功房里看着窗外的雪花飞扬，觉得很感动！时间过得真快，随着又一年的即将离去，不禁开始回想这一年自己经历过的每一次感动，搜寻记忆中每一次难忘的回忆。而此刻，对于“点对点”（第五届亚欧舞蹈论坛）的记忆占据了我内心每一个感动的角落，有思考的感动，有舞动的感动，更充满了人与人之间真诚交流的感动------“点对点”一个全新的概念与形式，在2007年的冬天走进了每一位参与者的生命中，在艺术的世界里，来自不同国家的艺术家们一同分享这次独特的文化筵席。在此，我也想与大家一同分享我的美食经验：

    此次舞蹈论坛全长12天，跨越贵州、北京两个城市，融采风和创作于一体。这次项目从整体理念的构思，和大体的形式设计我个人特别欣赏，不同国家、不同身份的参与者一同走进乡村观察、感受生活、一同回到城市表达、体现自己，一同探讨一些十分重要的艺术话题。这个项目信息的丰富性是最让人感兴趣的：首先是参与者的丰富——亚洲人与欧洲人，编舞与作曲，艺术顾问与艺术评论观察员；第二是理念的丰富——探讨不同的话题与关系：传统与当代，亚洲与欧洲，乡村与城市，舞蹈与音乐等，尤其对当代舞的探寻与创作是我个人最关注的元素。第三是工作坊内容的丰富——第一阶段的采风为时4天，走过黔东南雷山县掌坳村、西江千户苗寨；台江县反排村、方召苗寨等地，经历了苗族的新年，零距离感受苗家风采；第二阶段的北京创作为时5天，编舞与作曲的磨合，小组与集体的碰撞，最后在艺术研究院做了展示，为此次舞蹈论坛画上圆满的、令人回味的省略号。

    当然，正是这样的独特性与丰富性也决定了此次舞蹈论坛的难度，从贵州回到北京，每位参与者都分享了彼此的“最感动”，而不同的文化背景与艺术经验更为彼此的“最感动”染上了多彩的光泽，真的很感叹每个人观察和感受事物的角度竟会如此的不同，而亚洲人与欧洲人不同的思维方式也成为彼此讨论的有趣话题。与贵州的采风相比，工作坊的创作过程显得紧张而艰难得多。创作时间的短暂，不同的文化背景，各自鲜明的个性，都为彼此的合作带来了挑战；对于我，工作方式的不同，选择动作的不同，身体质感的不同，语言交流的不同都成为经历这次工作坊的独特体验。最终在北京的展示演出，我们想与观众分享彼此交流、合作以及理解各自文化背景的过程，也许对于观众是一个结束，可对于每一位有心的参与者来说却是一个真正意义上的开始，也许以后我们会在世界的另一个空间发现它的身影与延续。

当然，此次论坛的原始价值还有待进一步的挖掘，对重要的艺术话题的讨论还需要更深入，对感受的深入理解与形式外化都还有待更进一步的开发。不过，短短两周的工作已为我们打下很好的基础，而通过与每一位艺术指导的交谈，他们的创作背景、工作方式，艺术理念等都影响着此刻的我。

    此次“点对点”舞蹈论坛，我与大家一同经历了心与心的对话，身与身的碰撞，收获了朋友和家庭------自从2006年从巴黎学习回京后，我一直在思考当代舞的创作，也在进行一些实验性的创作。当然还需要不同的机会来充实自己的创作观念，而这次的“点对点”项目正是一次很好的营养补充，对于此刻的我是一个新的尝试，具有开拓性，为我今后当代舞的创作提供了新的理念与工作方式，加强了脚下的基石。宝贵的一点是，通过这个艺术平台，我拥有了一个大家庭，与每一位参与者、艺术顾问与艺术观察员紧密联系在了一起，我们彼此认识，合作，分享。每位参与者都抱有对这个项目的热情与兴趣，因此在合作时能够相互影响与刺激；而且，每位参与者目前都处于自己艺术道路的重要发展阶段，大部分人都有一个很开放的状态，可以吸收包容不同的文化与创作观念形式。正如在集体工作时艺术指导们指出的，我们像一个大家庭，我个人很享受这种参与感，并感兴趣每一位参与者的艺术。在大家庭中有不同的艺术理念、工作方式、生活态度，像一个源泉或记忆库，供我今后在不同时刻去提取需要的养分。同样，也为每一位参与者打下了一个很好的开始与基础（沟通平台），我们还需要更深入的了解彼此，拥有更多的沟通与交流，需要创造更多的机会进行合作，很期待那一刻的到来,也期待“点对点”概念的继续发展，成为联通-共享-具有创造性的文化交流平台。

    作为代表中国参与此次活动的艺术家之一，我在感到机会难得宝贵的同时，更感到自己的职责与使命，虽然“点对点”的关键是艺术的交流与对话，以过程为核心，但在亲身经历之后，在种种过程之后，作为年轻的当代艺术家，我们必须去进行更深入的思考，对于舞蹈，对于其他领域的艺术形式，对于生活本身，对于世界。

    过程之后，我们将发现什么？可以做什么？

    我想我将带着这个疑问与追求去继续我的创作道路，继续在点与点的联结之间感受艺术，感受生命。