一直认为,英语是印度的官方语言,广大印度人民的英语水平都十分了得,那么来了印度,凭俺那点英语水平,应该没啥问题的,结果....俺太单纯鸟啊单纯鸟
不错,印度的电视、报纸基本都是英语的,也有一些是印度语,但是,他们那个英语发音哟。印度人的英语说的特别快,经常他们说了3个单词,我听成一个,结果就比划啊比划,解释啊解释。有的时候点菜吃,指着菜单还好说,但往往他们还要问你想怎么做,那个时候我就汗了,最后就ok,ok了,管他端上来是啥样的呢,反正也吃不死人。同时,他们也有些听不懂我的英语,往往要2个人多说几句,慢一些,才能沟通好。唉,还有比日本式英语更难理解的啊。
老公那些同事的英语虽然都不错,也不少人在英语国家工作过,但是一开始对于我来说,还是有点口音上的问题,并且我的中国式英语口音对于他们来说也有点问题。吃饭的时候,大家英语、日语、中文一起上,那叫一个累哦。我拼命听啊拼命听,俺就当练听力的行不!考托福的听力都不带这么累的,咻~
一顿饭吃下来,比上课还累,腮帮子都酸了,不是吃多了,是听不懂的时候就讪笑让人家再来一遍,结果笑多了...
等搞定了Indian English、Japanese English,那俺就牛大发了。
听他们把英语说成那样真是搞笑啊,他们的英语教材不带录音材料的么,发音是自己自创的么,唉。好歹我觉得我英语虽然不咋发音纯正,但也是跟教材一个音标一个音标学来的啊。
算了算了,不冒犯阿三和小日本了,我忍了!
加载中,请稍候......