【日景，内景，厨房】

小番茄坐在一堆烂菜叶中间，海盗递给他一个口罩。

海盗      这里的气味不太好，你先呆两天吧，我找机会放你出去。

小番茄    没事，（说着还不停打喷嚏）谁让我不听你的话呢，不过我真是特别想听加尔达的讲雪橇犬的故事。

海盗      加尔达，那个酒鬼加尔达？他什么时候去过阿拉斯加？整天喝得醉醺醺，从来都没飞过北回归线，还阿拉斯加呢！

画外音    库克船长大声骂道：随海风飞扬，你什么眼神啊？一朵云也能被你看成小飞侠！

海盗      你在这老老实实呆着，我出去看看。

小番茄    加尔达真没去过阿拉斯加？可我听他唱过“雪橇犬之歌”啊！

海盗      傻孩子，会唱雪橇犬就一定见过雪橇犬啊？很多东西并不是它看起来的那个样子，你什么时候明白了这一点，你就长大了。

海盗下。

小番茄    好吧，为什么所有大人都爱说小孩没长大？这是偏见！我会自己穿衣服，自己系鞋带，你们大人会我都会！很多东西并不是它看起来的这个样子？我，看起来像个小萝卜，实际上我也是个小萝卜，不明白！

加尔达飞到厨房的窗户上。

加尔达     小番茄，你怎么那么笨啊，拿到手的酒瓶又摔了！

小番茄     请叫我小萝卜！

加尔达     好了，好了，我才不管你是什么呢！反正你已经被船长发现了，要不你再去替我拿瓶酒？

小番茄     不去了，我不能拿人家的东西。听说，你老喝醉酒，是不是？

加尔达     去，去，去，小孩子知道什么啊，我那叫用酒刺激灵感，我是一个旅行家……

画外音     库克船长：小飞侠，看你往哪儿跑。

一阵乒乒乓乓的打斗，加尔达和小番茄一直侧耳听着打斗声。

加尔达     得，小飞侠被库克船长抓住了，小萝卜，刚才咱俩就应该打一赌，看他们俩谁能赢，赌注就是一瓶酒，我要是押船长你就输了，你就得替我去拿那瓶酒！

小番茄     不是没有打赌吗？

加尔达     （舔舔嘴唇）是没打赌，要听小飞侠的故事吗？他叫彼得?潘，是梦幻岛上长不大的孩子，库克船长要占领梦幻岛，所以要先打败小飞侠。

小番茄      那小飞侠是不是很厉害啊？

加尔达      不说了，不说了，听旅行家讲故事是要付费的，刚才告诉你的那些，是为了感谢你替我去拿了酒，我们谁也不欠谁的了，谁叫你没把酒拿到手呢！走了，我去看热闹去了。

加尔达飞下

小番茄     梦幻岛是小飞侠的家，船长想占领别人的家，太不对了，我得去帮帮小飞侠。