09/04/09  笑4岁7月

第二本不是她感兴趣的话题，效果就差很多，生词能掌握的有一半多点儿。

她意识到我在考她，于是有次我又问时，她说，“你真的不会？你是在考我吧？我也不知道。嘿嘿”不过她接下来还是告诉了我那个单词是啥意思

除了单词，我有时会请她翻译一些我觉得有点儿难度的句子，翻得不好的句子我会再仿造一个新的出来让她练习再翻一次。

晚上读这样的一本长书，使时间变得紧张了许多，昨天琴只练了十几分钟。因为还有她雷打不动的碟片在排队等候。