英文阅读:Magic Tree House1
(2009-04-09 08:49:45)
标签:
magichouse本都小朋友单词教育 |
分类: 双语教育 |
09/04/08
先简单介绍一下,除原版书外,这套书还有引进的双语版本,前半本是中文,后半本是英文,书名叫《神奇树屋》,当当上有卖。不适合初学英文的小朋友,也不适合英文好的4岁以下的小朋友,是长篇章回书(虽然国外的分级中只算是初级章回书)。我曾经在图书馆借过几本,后来买过几本,最后是一咬牙买了引进版的全套34本。
过去的一个月,给她看了8本,本来是预备每个月看4本,每周看1本,但前4本买得早她已没新鲜感,所以又加了4本给她。我每本给她读了一遍,读的时候遇到新单词就讲解给她听,之后就是她自己爱看哪本就看哪本,爱看中文就看中文就看中文,爱看英文就看英文,不做任何要求和限制。我发现她看英文的时候居多,偶尔才看会儿中文的,估计也是感觉还是原版的看着来劲儿。她并不是每本都看的,仍然是喜欢哪本就看个没完没了。
准备给她把这8本再过一遍,然后再加新的。昨天读了第一本,仍然是我读,遇到我不“认得”的单词我就虚心向她请教,她基本能回答个八八九九来。她忍不住要参与的时候,就扮annie那份。她比我读得声情并茂得多,不止是语气上的,还有动作的表演,感觉我是在为读书而读书,而她却是在玩读书的游戏。
也许是这一本太熟了,她有时会心不在焉,我读书的速度赶不上她看书的速度,往往是我读左面那页,她的眼睛已经瞟到右边那页上了,她看完后就不再那么专注了。
最后夸一下自己我读的速度只要放慢一些,就能顾及到语音语调了,感觉自己又有进步了
当然,我只跟我一个人比哈