版权声明

本文首发自原画人微信公共账号：CCGAA-vx

无需授权即可转载，但需保留以上版权声明

没错，我们今天要聊的是发音问题。

你在画画的时候一定少不了网上搜教程、找参考，要知道互联网上最好的资源永远在国外，所以难免碰到英语交流问题。

如果学中文会有望文生义，学英文则会出现有望字生音。

今天的文章就是为了提高你的姿势水平，希望各位同学，看过这篇文章后，可以在脸书、推上和外国画师谈笑风生而不露怯。

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/gy1eH3KL8ggYfoLGzHfmZzqhQOhuJeCYhEjicJIAWibMskcdicybx3byDJK90mnnEeF3zLNnK78YqviagYYCXGBjUA/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1

对搞设计、画画的同学来说，每天打交道最多的就是下面这个软件。

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/gy1eH3KL8ggFWpsiaMGgyXR6Z5U1AV7icEdQCibT0eryHAdAtyFqg5acvWDQxeOjVgnZMEzkiaW5m85b0AKbWljIjw/640?wx_fmt=png&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1

不论你把它读作 Ps，还是 Photoshop，都是正确的，也不会让别人产生歧义。（多嘴一句，Photoshop 的简写不是 PS，也不是 ps ，而是 Ps）

可是有些英文，读错发音真的会妨碍交流。

就拿制作 Ps 的 Adobe 公司来说，你知道 Adobe 如何发音吗？是「啊，逗比」，还是「额，逗比」，还是「爱叨逼」？

这个解决方法比较简单，百度一下音标 [əˈdobi]，所以正确的念法是：额，逗比。

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/gy1eH3KL8ggYfoLGzHfmZzqhQOhuJeCYxict0C8kiak2YJibib6H5GMhT7qOicEviapxRHcr1OzFv1vd8oGDKscyQ2tw/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1

软件之外，画画的人对显卡的要求很高，大部分人用的都是 NVIDIA Quadro 系列，可是 NVIDIA 应该怎样读？

据海妖印象流的统计，80%的同学会读作「内伟达」，还有15%的人知道它的中文是英伟达。只有剩下的5%才知道它的英文正确读法是：恩威迪雅，英文音标 [en'vi:die]。

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/gy1eH3KL8ggYfoLGzHfmZzqhQOhuJeCYUDqEIIHK6s7NCCwibJPQkavFj7bMTKGsyM5ib3zkLsibE4Byg7q7iaCmZw/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1

除了升级显卡，画画最重要的事情就是素材。要说找素材哪个网站最好用，当然是原画人上周五推荐过的 Pinterest。

那么问题又来了，Pinterest 并不是一个标准的英语单词，而是由单词Pin（图钉）和 Interest（兴趣）结合而成。在 Pinterest，收藏喜欢的图片叫做“Pin it”，就是用钉子钉在板上的意思。

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/gy1eH3KL8ggYfoLGzHfmZzqhQOhuJeCYAKIBY89sM9nBLZAibQuhXMZBIeeUtQhiaFboRpEtBBWmjV2MX7bv5qzw/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1

你不能把它读作 P 站，因为大家已经默认的 P 站是 Pixiv 。那么怎样用美语来读 Pinterest 呢？

答案很简单，在 interest 的发音前面加一个P的音就可以了。音译：拼吹斯特，音标：[’pɪntrɪst]。

也许你看到这里，觉得我有点小题大做，实际上，读音问题困扰了很多人,有时候甚至是本公司的员工。

上周， Ubisoft 官方发布了一个视频，回应大家的争议：育碧应该念做污碧 soft，还是优碧  soft，甚至是优碧埃 soft？

不过看过 Ubisoft 员工的回答后，大家可能更加摸不着头脑……戳我看详情

其实育碧的问题有点类似于打车软件 Uber，我周围90%的人都读「优波儿」。可是 Uber 这个词来源于德语单词 über，正确的英文念法应该是：乌波儿，音标： [ˈuːbə(r)]。

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/gy1eH3KL8ggYfoLGzHfmZzqhQOhuJeCYn365B5f5N0fhFYnJAXiccf8jfosrnblbKcPMJ03C1nk804c57eYnQRg/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1

还有一家更有名的游戏公司，那就是制作《Minecraft》的 Mojang AB。

Mojang 有人读作「麻将」，也有人读起来像「摸江」，但是 mojäng 其实是瑞典文，正确的读法是：木杨，它的音标是 [mʊˈjɛŋ]。

说了一大堆，最后再说几个常见但是容易读错的英文。（部分搬运自果壳、知乎）

YouTube 不读「优土碧」，而应该是「优tiu啵」音标： [tju:b]

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/gy1eH3KL8ggYfoLGzHfmZzqhQOhuJeCYicNZxoaMN83C5zwic6JtVn98W8ZQX7uPiaTNrIic13ibce70Uuy1l6BMTvA/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1

Chrome     [krəʊm]  念 可肉木，不念抽摸

Safari        [səˈfɑri]  念色法瑞，不念撒fe瑞

App           [ˈæp]      念按破，而不是爱—屁—屁（海妖中枪无数次）

Tumblr      [ˈtʌmb(ə)lə(r)] 念 汤博乐 ，不是汤不热，或者臀部啦

……

类似的单词还有很多，这里挂一漏万，希望大家能在评论里一起补充。

今天的发音课就分享到这里，大家看完后记得练习哟~

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/gy1eH3KL8ggYfoLGzHfmZzqhQOhuJeCY1K5JuLmZIVKbnQSgJhOiaiaJ69fF6dU6xBicnqDc1wuzE3ibLwiaWGRAWAQ/0?wx_fmt=gif&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/wyice8kFQhf5geQK3gu2FUugjB8iaSGpjOibWUia4QehSEgQPXnSY4P2ynK2DGoDaKTVribwg2LnUvb0pxq1y0qRm4g/640?wx_fmt=png&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1