白坤峰讲红楼梦(257)妙玉:你为什么也没有睡
(2012-09-14 08:32:45)
标签:
红楼梦元宵妙玉黛玉杂谈 |
分类: 白坤峰品红楼梦 |
你我依然在红楼(257)
第七十六回 凸碧堂品笛感凄清 凹晶馆联诗悲寂寞
香篆zhuàn销金鼎,(香篆:似篆字的计时香。销:燃。金鼎:香炉)
脂冰腻玉盆。
箫增嫠lí妇泣,(箫声增加了寡妇的哭泣)
衾倩侍儿温……(丈夫不在,请侍女暖衾被。侍儿:侍女)
露浓苔更滑,
霜重zhòng竹难扪mén。(扪:摸)
犹步萦纡yú沼,(还徘徊在萦曲的池塘边)
还登寂历原。(寂历:寂静。原:高地)
要是与同题材的《春江花月夜》相比,妙玉诗差距何止八百里。
赑bì屃xì朝光透,(驼碑的石龟,晨光已透照)
罘fú罳sī晓露屯。(宫殿防鸟网,晨露已凝聚)
振林千树鸟,(千万树上晨鸟齐唱惊醒树林)
啼谷一声猿。(一声猿啼,响彻山谷)
歧熟焉忘径,(歧路熟悉后怎能忘记该走的路径)
泉知不问源。(了解泉流后,就不必问它的源头)
有兴xìng悲何继,(有了兴致,悲情何必再有)
无愁意岂烦。(没有愁思,心情怎么烦闷)
芳情只自遣,(美好的情思只能自己排遣)
雅趣向谁言?(高雅的情趣向谁表宣)
彻旦休云倦,(彻夜长谈请不要说疲倦)
烹茶更细论lún。(煮好香茶我们再细细交谈)
黛玉、湘云二人皆赞赏不已,说:“可见我们天天是舍近而求远。现有这样诗仙在此……”妙玉笑道:“明日再润色。此时想也快天亮了,到底要歇息歇息才是。”林、史二人听说,便起身告辞。……妙玉送至门外,看他(她)们去远,方掩门进来。
湘云笑道:“……我这一去未免惊动病人(此指生病的李纨),不如闹林姑娘半夜去罢(吧)。”说着……走进潇湘馆中。……湘云有择席之病……黛玉又是个心血不足常常失眠的……二人在枕上翻来复去。黛玉因问道:“怎么你还没睡着?”湘云微笑道:“……你怎么也睡不着?”黛玉叹道:“我这睡不着也并非今日,大约一年之中,通共也只好睡十夜满足的。”

加载中…