总标题：也许有一天，你也会遇上这首唐诗(80)

             我们没有资格堕落

                   ——李颀《送魏万之京》赏析

                        　　 作者  白坤峰

　　你是游子，你是平民，你有责任，你有义务，你有理想，你有追求。

　　他们是官员是官员的孩子或亲戚，他们是富豪是富豪的孩子与亲友，他们自认为自己是上等臣民人模狗样。

　　你是你，你不是他们，你没有必要羡慕他们，虽然他们比现在的你强得多。

　　所以你要努力要吃苦要做别人畏难的事，所以你没有资格堕落。这不叫“强加因果”，只是你有了这个“因”，就要承担这个“果”。

　　十年前，一个农家的女生突然总是学着电影上的女生对老师耍小性子，一次谈话的最后，我真诚地对她说：“永远不要忘记，你是农民的女儿。”一年后，全班八十人中，中等的她最后以第十四名身份考入本科。

　　一千年前，一位名叫李颀的长者语重心长叮嘱到京城长安求发展的忘年交魏万：“莫见长安行乐处，空令岁月易蹉跎。”

　　　　　　　　　　送魏万之京

　　　　　　　　　　　　　　　唐朝  李颀  作

　　　　朝闻游子唱离歌，（游子：魏万）

　　　　昨夜微霜初渡河。（今天早上你）

　　　　鸿雁不堪愁里听，（鸿：代思乡。不堪：不能够，不忍心）

　　　　云山况是客中过。（云山代愁思。况：况且。客中：异乡途中）

　　　　关城树色催寒近，（关城：潼关。此句指秋寒来了）

　　　　御苑砧声向晚多。（御苑：皇家花苑，代长安。砧chēn：捣衣板。

　　　　　　　　　　　　　向晚：到了晚上）

　　　　莫见长安行乐处，（行乐处：寻欢作乐之地，如今天的歌舞厅、洗脚城之类）

　　　　空令岁月易蹉跎。（空：白白地。蹉跎：浪费，消磨）

　　　　　　　　送魏万之京

　　　　　　　　　　　本朝  白坤峰  译

早上我听到你唱起离别的歌，

昨夜微霜今早轻寒你刚刚渡过了黄河。

离愁的日子里，你不忍听鸿雁南飞，那是思乡的曲子，

作客的路途上，你不想看云山濛濛，况且还要攀登而过。

潼关道万木秋色，寒气逼近家更远，

长安城晚间捣衣声更响，你是否衣衫薄？

你的眼睛千万不要盯着长安的寻欢之地，

那样会让你的岁月白白地消磨。

    “朝闻游子唱离歌，昨夜微霜初渡河。”头二句，把送别的主题、时间、地点（河北）、风景简洁地交待出来。有人说“魏万是昨夜才渡过黄河与诗人相见的。”我认为可能不对，据我所知黄河一般不夜渡。

　　“鸿雁不堪愁里听，云山况是客中过。”作者想象魏万在路上的愁绪，为了便于大家理解，我把此二句变为“不堪愁里听鸿雁，况是客中过云山。”秋天鸿雁南飞，而朋友魏万却向西北走，大雁叫声游子必定不想多听，以免引发过多的乡思。迷离苍茫的“云山”，对一个走在异乡的朋友来说，必定更觉怆我迷茫，更何况还要一步步艰难地攀登而过。这二句，一写“高”一写“低”。

　　第三联，“关城树色催寒近”，魏万此去，途经潼关，作者用拟人手法说“树色催寒近”——枯黄的树林是在催促严寒到来。这种错觉的运用倒是十分神妙的，表达得细腻。“御苑砧声向晚多”，到了晚上，那咚咚的捶衣的砧声，（洗过的衣被，只有捶过才便于缝纫）越来越响，家家都在做棉衣，可是朋友的棉衣有着了吗？长安的砧声必定让游子的心中生出思乡的哀愁。作者为朋友想得很真诚也很真实。 

　　最后一联：“莫见长安行乐处，空令岁月易蹉跎。”这既是长辈对晚辈、朋友对朋友的关爱。有人说本诗前几句的质量在唐诗中不算高，这我承认，但是，作者那溢满全诗的真挚感情，以及发自肺腑的嘱托，让人心波涌动，久久难平。

    世界的诱惑其实不太多，尤其对于底层的无权少钱者来说，诱惑可能少之又少，但是如果你想堕落的话，机会当然也是有的。

     朋友，我们都是衣衫简单地从远方走来的，很可能还要衣衫简单地向远方走去，路很长，目标很远，责任很大压力很大。记住：我们不是他们。

　　你是你，你永远都是你。