总标题：也许有一天，你也会遇上这首唐诗(75)

             你不知道我多惭愧

                     ——骆宾王《于易水送人一绝》赏析

                               作者  白坤峰

　　我敬重骆宾王，他用生命实践了自己的诗：

             于易水送人一绝（易水：河，在河北。绝：绝句）

                   唐朝  骆宾王  作

      此地别燕丹，（此地：易水。当年荆轲刺在此诀别燕太子丹行刺秦王）

      壮士发冲冠。（荆轲怒发冲冠）

      昔时人已没，（昔时：以前的。人：荆轲。没：死去）

      今日水犹寒。（水：易水。犹：依然。寒：水寒心热）

　　　　　　于易水送人一绝

　　　　　　　　　　本朝  白坤峰  译

　　　　忘不了，此地——易水河边，

　　　　当年的志士荆轲在此悲壮诀别太子丹。

　　　　除暴秦，怒发上冲冠，

　　　　何惧一去不复返。

　　　　早年的壮士早已从容死，

　　　　今天的易水依然刺骨寒，

　　　　腹中滚烫是肝胆！

    诗的前二句“此地别燕丹，壮士发冲冠”所描写的那段历史我们都很熟悉:荆轲出发行刺秦王，主持这次行动的燕国太子丹率人送行，皆着白衣冠（孝服）来到寒冷的易水河边上，壮士荆轲高歌“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还”，好友高渐离击筑伴奏，歌声悲壮激越，“羽声慷慨，士皆瞋目，发尽上指冠。”（羽声：最高音）他绝决上车而去，头也不回地踏上了死亡与正义。

    司马迁与骆宾王都用“壮士发冲冠”这个细节来概括悲壮的送别场面、人物激昂慷慨的心情，表达了对荆轲的深深崇敬。

    另一段历史我们也很熟悉，俄罗斯的伟大诗人普希金死于决斗。史料证明，他的妻子美丽而忠诚，一位法国流氓对其求婚，让普希金怒不可遏，于是决斗，在双方证人的监督下，按抽签的结果是对方先开枪，普希金腹部中弹倒在雪中。他艰难地支起身子开了枪，对方受了轻伤。普希金医治无效而死。这是个人的事情，与沙皇没有任何关系。

    按中国人的思维，我们会异口同声地责备普希金“你怎么不忍？”“你要忍！”“你的生命不只是属于你自己！”“你比那个流氓重要！”“忍，忍！”

然而，俄罗斯人没这么说。

    从“小不妨则乱大谋”到韩信受“胯下之辱”到苏东坡的《留侯论》，中国人一直是歌颂“忍”。

    而唐朝的李白，对于秦末的张良（字子房，后被刘邦封为“留侯”）在博浪沙找杀手用大铁椎（椎同锤）行刺秦始皇的行为则是大力肯定，完全不同于苏轼的《留侯论》中的“忍”。 请看诗仙豪情：“子房未虎啸，破产不为家。沧海得壮士，椎秦博浪沙。报韩虽不成，天地皆振动。潜匿游下邳，岂曰非智勇。我来圯桥上，怀古钦英风。”

    我明白我的懦弱。生平足有两三次了，面对耻辱与饭碗权衡，我最后还是“为五斗米而折腰”。虽然我事后选择的是“永远的非暴力不合作”，但我人生最大的耻辱仍是少了某次拍案而起、拂袖而去的行动。

    所以，我深深敬重普希金、荆轲、高渐离、骆宾王、我认识的个别朋友。

    赵其钧先生这样解释后二句,如下：

    “昔时人已没，今日水犹寒”。这两句用对仗的句式，寓情于景，景中带比，不仅意味着荆轲不畏强暴的高风亮节千载犹存；而且还隐含了诗人欲反抗世界的深切感受。“已”、“犹”两个虚词，既使句子变得自然流利，也使音节变得纡徐舒缓，给人一种回肠荡气之感，更有力地抒发了抑郁难申的悲痛。

    这首诗题为“送人”，但它并没有叙述一点的别离情景，也没有告诉我们送的是何许人。然而，人们却完全可以想象出“慷慨倚长剑，高歌一送君”的激昂壮别的场景，也可以想见那所送之人，定是肝胆相照的至友。因为只有这样，诗人才愿意、才能够在分别之时不可抑制地一吐心中的块垒，而略去一切送别的常言套语。（赵其钧）

    骆宾王“少年落魄，薄宦沉沦；始以贡疏被愆，继因草檄亡命”（《骆临海集笺注》）。这四句话大致概括了骆宾王悲剧的一生。

    骆宾王对武则天（武曌zhào，这个字是李治主席的亲密战友武则天同志自己发明的）的统治深为不满，他一心要为匡复唐王朝出一份力。（武则天把国号改为“周”）他积极主动地参加了徐敬业的反政府的革命军队，这可不是闹着玩的，这真是把头别在裤腰带上。不仅如此，他还写下千古奇文、悲壮慷慨的《为徐敬业讨武曌檄》，这就等于把自己全部暴露出来。他没想过一定会活着。武则天同志看到这篇壮丽的檄文之后，倒是很大度地说：“这样的人才，宰相没有发现是其失职啊。”

    后来，骆宾王死于军中。（后人说他当了和尚完全是一相情愿）能实践自己诺言的人都是好汉，况且，他是个文士。

    一首劲诗，一篇雄文，骆宾王不朽。

    否则，中国只是多了一个才子，不会多了这条筋骨。

    也许，有的中国人会说他傻瓜，他把命搭上了，他没赚他赔了。

    有时，我会悄悄地认真地想想这首诗，满心的惭愧。