总标题：也许有一天，你也会遇上这首唐诗(1)  

    很中国、很中国的《静夜思》

                             作者：白坤峰

　　先讲一个笑话：

　　著名篮球飞人乔丹、著名足球名星罗纳尔多，还有中国高官某某一起去见上帝。上帝问：“你怎么证明自己是乔丹呢？”

　　乔丹二话不说，拿起一个篮球，运球，腾空，一个漂亮扣篮。

　　上帝微笑点头，又问第二个：“你怎么证明自己是罗纳尔多呢？”

　　罗纳尔多急不可奈地放好足球，指着远处很小的一个洞口，叫一声“看我的”，抬脚一踢，正入洞口。

　　上帝高兴地说：“好，你正是罗纳尔多，那么，你怎么可以证明自己是中国的某某高官呢？”

　　某某结结巴巴地说：“我，我没有办法证明自己，我，我什么都不会。”

　　上帝一听，大声说：“不会错了，你肯定是中国的某某。”

　　那么，假如有一天，一大群人去见上帝，上帝要想区分谁是中国人，只需问他是否会背诵李白的《静夜思》就可以了。

　　　　　　　　床前明月光，

　　　　　　　　疑是地上霜。

　　　　　　　　举头望明月，

　　　　　　　　低头思故乡。

　　当李白坐在“床”上，看到满地的月光，他的心突然一冷，那满地的霜吗？如果不是，为何带来阵阵苍冷呢？抬头望明月，千里之处的亲朋也看着它吗。黯然低头，不觉思念起千里之处的故乡。这轮圆月，你同样照着故乡。

　　从此，中国人——月亮——思乡——怀人，结合在一起。

　　从此，中国的月亮如一枚金色的徽章，别在了我们的文化心灵上。

　　你在外国，你在外省，你在外乡，月亮总会陪伴着你，抚慰你的忧伤，也唤醒你的忧伤。

　　《静夜思》可能是每一个中国人背诵的第一首古诗，但是童音清脆的娃娃不会理解它，活泼天真的少年不可能理解它，知识渐长的青年可能理解它也可能并不真正理解，这首诗，也许更属于在外国，在外省，在外乡的中年人老年人，那些华侨，那些华裔，那些异乡漂泊人。

　　有一天，你白发苍苍步履蹒跚了，你不能回或不敢回故乡，你教童声天籁、幼稚顽皮孙辈读这首诗，当你看到他们只知高兴地大声比赛谁背得最快时，估计，你彻底明白了这首诗。

　　在此时的你面前，李白也可能不再谈月亮。

（附：下面就是李白所说的“床”，即“胡床”，即现在的“马扎”，第一个图的右侧女子所拿的就是“床”，此图是唐朝李寿的石棺上的图案）

　　　　　　　　　http://1812.img.pp.sohu.com.cn/images/blog/2008/6/14/18/12/11b2ba48d67.jpg

http://1802.img.pp.sohu.com.cn/images/blog/2008/6/14/18/12/11b2baca025.jpg