标签:
防晒儿童护肤婴儿护肤 |
分类: 护肤那点事儿 |
编译自:http://www.sciencedaily.com/releases/2015/08/150820082141.htm
原文标题:The first steps of sun protection: How to keep your baby
safe
译者:@冰寒

(图片引自:http://www.the-essential-infant-resource-for-moms.com/)
按:为了宝宝乘车的安全,父母们想尽办法;而面对紫外线的伤害,一些父母却未尽责。
以下建议由注册皮肤医师Keyvan Nouri, MD, Louis C.
Skinner Jr., MD提供。
Nouri医生:紫外线是在各种致皮肤癌(包括致命的黑素瘤)因素里,最容易被避免。直接暴露于紫外线可以导致晒伤,儿童时期的晒伤可以导致皮肤癌和在其今后生活中皮肤过早衰老,父母保护儿童免予日光中的有害光线是很重要的。
皮肤学会建议,6月龄以下的婴儿,尽可能不要暴露于日光,最好的方法是把他们放在荫凉处,也可以给他们穿戴上长衣长裤、宽沿帽及太阳镜。
如非迫不得已,6月龄以下婴儿不应使用防晒霜。6月龄以上的幼童,可在日光暴露部位使用SPF30以上的防水型宽谱防晒霜(冰寒注:broad-spectrum。在美国,能提供UVA和UVB防护的产品经美国FDA认证可以标注此标识)。以氧化锌或/和二氧化钛作为防晒剂的产品是最适合婴幼的肌肤。即使使用了防晒霜,也要继续让他们呆在荫凉处,并穿着有日光防护力的衣物。
2015年早些时候,Nouri医生和其他迈阿密大学的研究者调查了95位父母防晒方面的做法。只有14.6%能准确知道美国皮肤学会推荐的婴幼儿日光防护措施。
调查中,有83%的父母说他们时常为宝宝寻找荫凉之所,43%习惯用帽子为宝宝防晒,而只有40%给宝宝穿长衣长裤作为防晒措施。21%经常给6月龄以下的宝宝使用防晒霜——即便皮肤学会为这一年龄段的宝宝更推荐其它方法。
此外,1/3父母说他们为了“锻炼宝宝对日光的耐受力”,逐步增加宝宝的日光暴露时间;3%的父母反馈他们的宝宝被晒伤,12%曾被晒黑。Nouri医生认为:“这些父母可能认为逐步增加日光暴露,是在帮助宝宝,但实际上相反。因为不加防护地暴露于日光,会损伤皮肤,甚至引发皮肤癌。”
接受调查的大部分父母是西班牙或非裔,所以这项调查对这个族群具有特别意义,也许有色人种认为自己不需要防晒,但这想法不对。Nouri医生认为,每个人都有可能得皮肤癌,所以都应该采取措保护自己和孩子免予紫外线的伤害。父母应当用行动为孩子树立榜样,在孩子小的时候就灌输防晒的理念。在人生每个阶段防晒都很重要,当然也包括婴幼儿时期。
冰寒评论:
虽然中国的皮肤癌,尤其是黑素瘤的发病率比美国低得多,但是,皮肤损伤和衰老的问题同样值得关注。父母为了让孩子成长,常常担心不晒太阳会缺乏维生素D。实际上,维生素D的合成量并不需要长时间大剂量的日晒,而且即使我们采用上述防晒措施,也有一些紫外线不可避免地照射到儿童身上,促进维生素D的合成。
此外,有的父母认为隔着玻璃晒可能是个好的选择,既能合成维生素D,又能避免晒伤。事实上这样做是无效的,因为维生素D的合成需要290纳米左右波长的UVB,而玻璃恰好可以过滤到这部分紫外线,因此,隔着玻璃可以晒黑,却晒不出维生素D。
当然,儿童是不是一点日光都不能接触呢?显然不是,儿童的成长需要阳光。阳光不仅与维生素D有关,缺乏阳光可能还与抑郁、高血压、免疫力、近视有关,所以这中间显然有个度的把握。那就让孩子不要在最强烈的阳光下玩耍,也就是上午10点到下午4点。如果能从下让宝宝养成良好的防晒习惯,知道紫外线的危害,将会为TA们带来一笔宝贵的人生财富,除了自信和美丽的皮肤,你想,光是美白、祛斑、抗皱的化妆品,就能省下多少钱?
后一篇:胶原蛋白那些事