穷逼护肤宣言
(2013-02-25 14:42:48)
标签:
穷逼不能护肤穷逼护肤宣言 |
【穷逼护肤宣言】
THE SKINCARE DECLARATION OF
POORB
我们认为下面这些真理是不言而喻的:人人生而平等,造物者赋予他们若干不可剥夺的权利,其中包括生命权、健康权和追求更好肌肤的权利。
We hold these
truths to be self-evident, that all women are created equal, that
they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights,
that among these are Life, health, and the pursuit of better
skin.
为了保障这些权利,女性才在美容院、专柜、超市前寻求美的方案,而提供适合不同人群的方案,是女性天然权利要求。
That to secure these rights, Beauty Salons,
beauty counters, supermarkets, established for women to access
customized beauty solutions, offering of which is the inet demand
of these rights.
企图把节俭与理性的女性,甚至经验不宽裕的女性强加以“穷逼”的帽子,并排除在追求健康和美丽的权利之外时,那么女性就有权利,也有义务推翻这个模式,并为她们肌肤的美丽建立新的保障。
But when a hat of "Poor B" is put on prudent
and sensible, even non-wealthy women, who are intended to be
excluded from the rights of persuing health and beauty, it is their
right, it is their duty, to throw off such mode, and to provide new
Guards for their beauty security.
不论老、幼、幸福、痛若,不论贫穷与富贵,不论职业和种族,人人皆有护肤的权利。护肤是不依赖于金钱而存在的,比如不一天洗三次脸的权利,比如不让太阳晒到的权利,比如不过度摄入糖类的权利。
The rights of persuing for better skin are
independent of money and endowed to each woman of each race and
career, no matter she is living young or old, happy or painful,
wealthy or poor, e.g., the rights of not washing face three times a
day, of avoiding exposure to sunshine or over-intake of
carbonhydrates.
如果必须把护肤和购买高价的护肤品捆绑在一起,节俭女性将以实际行动对此予以坚决反证。
The prudent women, shall and be obliged to
fight back with counterevidences against the mode of binding skin
care and expensive skin-cares together.