中文名称：贝多芬D小调第九号交响乐
英文名称：Beethoven: Symphony No.9
作曲：Ludwig van Beethoven
指挥：Furtwangler
演唱：
Tilla Briem (Soprano)蒂拉.布里姆(女高音)
Elisabeth Hongen (Alto)伊丽莎白.洪根(女中音)
Peter Anders (Tenor)彼得.安徳斯(男高音)
Rudolf Watzke (Bass)鲁道夫.沃兹克(男低音)
Bruno Kittel Choir布卢诺.基托合唱团
演出：Berliner Philharmoniker柏林爱乐乐团
录音日期：1942.3.22-24柏林爱乐音乐厅

专辑介绍：

在乐界，人们都知道“最伟大的贝九”指的是1951年的拜鲁依特(Bayreuther)贝九，但除此之外还有另外一份无上的盛誉：“永垂不朽的贝九”，半个多世纪以来没有任何其他版本可以与之比肩，直到2004年的四月，她一直被认为“不可能被超越”的。她就是Melodiya版贝九。

尽管它确实充满了痛苦和愤怒，尽管它在许多方面的处理非常极端化，但作为一首完整的交响乐作品它是相当均衡和严谨的。无论如何，贝九是一首交响乐，而不是四个孤立的乐章。大多数人都只注意到骇人听闻的第一乐章和枪林弹雨般的末乐章，他们并没有注意到这个贝九具有一个相对非常平静的第二乐章，更具有一个绝无仅有的，非常深刻的慢乐章：第三乐章在整部作品中显得无比细腻，它极度肃穆深沉，催人泪下。

42年版本更有一个绝无仅有的优势：它是三个著名版本（42年柏林版，51年拜罗依特版，和54年卢塞恩版）中唯一一个由大师率领柏林爱乐演出的，而且是一个经他多年调教，登峰造极的柏林爱乐。他一直象父亲关爱儿女一般爱护每一位成员，尤其正经历战时的风吹雨打，柏林爱乐除了显示出一种与大师高度的默契外，更有一种生命攸关的依赖信任。这使战时贝九中的柏林爱乐在音乐演绎上达到难以想象的高度张力。大师的指挥手法一直令众多其他乐团闻风色变，因为它非常难于领悟，甚至出现过其他乐团成员把他的指挥手势误会成“胆怯的颤抖”大叫“大师！勇敢一点！”的笑话。而且就贝九本身的属性，显然一直善于演绎厚重复杂的柏林爱乐比起其他任何版本都略胜一筹。 基托合唱团则是从战前一直和大师合作的一流团体，也是所有版本中公认最为出色的一个合唱团。

如果一定要鸡蛋里挑骨头的话，42年版本的男中音相对苍白乏力，但你可以轻而易举地分辨出他表现差强人意的缘故是因为“恐惧”。他的音色和技巧其实极好，是所有版本中最好的一个，但他的声音显示出发自内心的矛盾和恐惧。当然，这只是我个人的判断。多年来对女高音蒂拉布里姆的批评我倒是没有任何不良感觉，她哀号式的演绎为这版贝九增添了鬼魄般的魅力。

Version.1

Music and Arts： CD 4653

这张唱片的转制质量使我对这家美国的小公司印象颇佳————降燥适当，基本无损于整体氛围，显然也没有过多的添油加醋比如“泛空音”之类，高低频皆很顺耳，无太强刺激性，清晰程度和落差的表现都甚佳。其中稍微不足的只是音色有些偏暗。使用的母盘我猜想有可能是当年Melodiya发行的LP。

据我记得的印象，Melodiya贝九的原始母带1991年才回归柏林，所以美国的Music and Arts公司应该无法取得这“第一手的资料”。但相比后期其他公司重新发行的由原始母带转制的唱片，Music and Arts公司奉献给乐迷的这张唱片是毫不逊色的。

这是一张聆听Melodiya贝九的首选唱片。

Version.2

Delta： Delta DCCA 0004(2 set)

日本版的富特文格勒唱片都有些奇特的共同点：他们会有比较丰富的细节和似乎明显提高了的清晰度，但却多少听起来会有些不自然，具体什么原因我也说不上来。类似对这张唱片，意见相异比较明显：有人觉得她相比所有版本音质都有明显提高；有的人则觉得她其实是被添油加醋得面目全非。总之比较有争议。局部声音明显发闷，但确实可以聆听到其他唱片中无法细品的诸多细节。

个人建议应该结合其他版本，单听这一张唱片，您很有可能会对Melodiya贝九留下一个“错误”的印象。但对已经熟悉了这场演出的朋友，这张唱片弥足珍贵！

Version.3

Tahra： FURT 1004-1007

和“非常有争议”的日本版MELODIYA贝九相比，这一唱片成为Melodiya贝九的另外一个极端。此版唱片的底噪并不算低，部分高频也颇为刺耳，但整体非常雄浑有力，棱角分明，聚焦力极强，动态起伏最大。

以Melodiya贝九的属性，诸多版本中我觉得这一版本最具冲击力，尽管她让人有些难于忍受，尤其是音量较大的时候。同是经数码技术处理，却和日本版的手法大相径庭。此版或许可以被称为“原汁原味”版，个人猜想她应该是最接近原始母带本身的一版唱片。值得一提的是：Tahra曾又再度发行了这一录音（CD编号Furt1034/39），使用的母带非常有可能正是回归柏林的原始母带。虽然是一家公司，效果相差却很明显。资深乐友对之的评价是新版反倒不如旧版，因为新版的音响比较模糊。

两个版本的差距或许正是音乐的“美”与“不美”之间所要取得的平衡点的差距，而我相信Furt 1004这张唱片最为准确地再现了原演出的精神面貌。

专辑曲目：

1. Alllegro ma non troppo - un poco maestoso
2. Molto vivace - presto - molto vivace
3. Adiogo molto e cantabile - andante moderato
4. Presto - allegro assai - allegro assai vivace - alla marcia - andante maestos...

以上评论观点来自Cats乐友