待つわ 我會等你

作詞:岡村孝子
作曲:岡村孝子
演唱:あみん组合

かわいいふりしてあの子                那個故裝可愛的女孩            .
わりとやるもんだねと                  看來還真不是普通的角色        .
言われ続けたあのころ                  當時不斷聽別人這麼說          .
生きるのがつらかった                  還活得真痛苦                  .

行ったり来たり　すれ違い              來了又去　擦肩而過            .
あなたと私の恋                        你與我之間的戀情              .
いつかどこかで                        不知在何時何地                .
結ばれるってことは　永遠(とわ)の夢    能夠結合在一起　是永遠的夢    .

青く広いこの空　誰のものでもないわ    碧藍寬廣的這片天　不屬於任何人.
風にひとひらの雲　流して流されて      被風吹著飄動的雲　流過來 又流去

私待つわ　いつまでも待つわ            我會等你　等你到永遠          .
たとえあなたが　ふり向いてくれなくても 就算你一直不回頭看我          .
待つわ　いつまでも待つわ              我會等你　等你到永遠          .
他の誰かに　あなたがふられる日まで    直到你被其他哪個人甩掉那一天  .

悲しいくらいに私                      悲傷的我                      .
いつもあなたの前では                  每次在你的面前                .
おどけて見せる道化者                  總會裝得像滑稽的小丑          .
涙なんていらない                      似乎不需要任何淚水            .

わかりきってる強がり                  老實說就是逞強                .
平気で言ってみても                    雖然我現在說的很隨性          .
一人ぼっちの時には                    但一個人獨處的時候            .
そっと涙を流す                        就會偷偷的流淚                .

誰も私の心　見ぬくことはできない      任誰都無法真正看透我的心      .
だけどあなたにだけは                  但是只有你                    .
わかってほしかった                    真希望你能夠了解我            .

私待つわ　いつまでも待つわ            我會等你　等你到永遠          .
たとえあなたが　ふり向いてくれなくても 就算你一直不回頭看我          .
待つわ　いつまでも待つわ              我會等你　等你到永遠          .
せめてあなたを　みつめていられるのなら 至少讓我還能注視著你          .

私待つわ　いつまでも待つわ            我會等你　等你到永遠          .
たとえあなたが　ふり向いてくれなくても 就算你一直不回頭看我          .
待つわ　いつまでも待つわ              我會等你　等你到永遠          .
他の誰かに　あなたがふられる日まで    直到你被其他哪個人甩掉那一天 

《《《《《《《《《《《《《《《《《《《《《《《《《《《《《《《《《《《

《いい日旅立ち》

作詞 谷村新司　
作曲 谷村新司

雪解け間近の　北の空に向かい　過ぎ去りし 日々の夢を さけぶとき
帰らぬ人たち　熱い胸を過(よ)ぎる　せめて今日から一人きり　旅に出る
ああ　日本のどこかに  わたしを待ってる人が居(い)る...
いい日旅立ち　夕焼けを探しに　母の背中で聞いた 歌を道連れに

岬のは外(ず)れに 少年は魚釣り　あおいススキの小道を 帰るのか
わたしは 今から 思い出をつ作(く)るため　砂に枯れ木で書くつもり　さよならと
ああ　日本のどこかに  わたしを待ってる人がいる...
いい日旅だち　羊雲を探しに  父が教えてくれた 歌を道連れに

ああ　日本のどこかに  わたしを待ってる人がいる...
いい日旅だち　幸せを探しに子供のころに歌った歌を道連れに

佳日之旅

冰雪即将消融  遥望北方的天空　岁月流逝 在呼唤生活的梦想之时

漂泊的人们　心潮澎湃　　从今天开始我独自旅行

啊...在日本的什莫地方 有个人在等着我．．．．．

吉日旅行　为寻找夕阳  与在妈妈后背上听的歌同行

少年在离开岬角的地方垂钓　是否沿着青色芒草的小路回来

现在为留下美好的回忆  我想用枯枝在沙滩上写下　再见

啊...在日本的什莫地方 有个人在等着我．．．

吉日旅行　为寻找彩云 　 与父亲教给我的歌同行

啊...在日本的什莫地方 有个人在等着我．．．　　　

吉日旅行　为寻找幸福  　与儿时唱的歌同行

《《《《《《《《《《《《《《《《《《《《《《《《《《《《《《《

昴〈すばる〉

作詞者 谷村新司
作曲者 谷村新司
演唱者 谷村新司
(1980年创作)

目(め)を閉(と)じて
何(なに)も見(み)えず
哀(かな)しくて
目(め)を開(な)ければ
荒野(こうや)に
向(む)かう道(みち)より
他(ほか)に見えるものはなし
嗚ゝ(ああ)
砕(くだ)け散(ち)る
宿命(されめ)の
星(ほし)たちよ
せめて密(ひそ)やかに
この身(み)を照(てら)せよ
我(われ)は行(ゆ)く
蒼白(あおじろ)き
頬(ほほ)のままで
さらば昴(すばる)よ

呼吸(いき)をすれば
胸(むね)の中(なか)
こがらしは吠(な)き
続(つづ)ける
されど我(われ)が
胸(むね)は熱(あつ)く
夢(ゆめ)を追(い)い
続(つづ)けるなり
嗚ゝ(ああ) さんざめく
名(な)も無(な)き
せめて鮮(あざ)やかに
その身(み)を
終(お)われよ
我も行く
心(こころ)の命(めい)
ずるままに
嗚ゝ いつの日(ひ)か
誰(だれ)かが
この道(みち)を
我は行く
頬(ほお)のままで

星

郑国江词
谷村新司曲
邓丽君演唱

踏过荆棘苦中找到安静
踏过荒郊我双脚是泥泞
满天星光我不怕狂风
满心是期望
过黑暗是黎明
啊星光灿烂
伴我夜行给我光明
啊星光引路
风之语轻轻听
带着热情
我要找理想
理想是和平
寻梦而去
哪怕走崎岖险径
明日谁再来领路
也是星

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

鴎(かもめ)

演唱：五轮真弓

歌词　
果てしなく広い海を
ひとりみつめれば
遠い沖へと自由な心が
波に乗ってゆく
そう 今日からは
涙がわりに砂をかんでた
わたしじゃない
浮び来る あの太陽は
めぐりあいの友
かもめ翔ぶ青いみ空に
夢 馳せてたぐれば
昨日までの哀れなわたしが
虹を渡ってゆく
そう いつの日も
生きてゆくのは 悲しみ越えた
旅人たち
走り去るこの年月を
つかんでわが胸に
そう いつの日も
生きてゆくのは 悲しみ越えた
わたしとあなた
走り去るこの年月を
つかんでわが胸に