三十年代青岛的彩色照片
(2010-07-27 09:52:45)
标签:
电影影视美国领事馆青岛杂谈 |
分类: 历史.记录 |
近日浏览国外网站偶然发现一组青岛三十年代的彩色照片,请教台东镇先生。
1、火车站
原文:The German-built train station, which the author
used
to travel to the railway points in the interior
of Shantung during business trips in 1937. The line,
which went all the way to Tsinan, was called the KTR, or
Kiaochow-Tsinanfu Railroad
http://s11/middle/528b0a9fh8c54ca6cfeca&690
2、右上方三座Grand饭店建筑(根据原文翻译),引人注意的大面积草坪。
http://s7/middle/528b0a9fh8c54cc11a906&690
3、美国领事馆,可以看见飘扬的美国国旗。
http://s7/middle/528b0a9fh8c54cdc111b6&690
4、Grand 饭店的主体建筑
原文:The original main building of the Grand Hotel
http://s1/middle/528b0a9fh8c54ced1b590&690
5、20世纪德国风味的餐厅(根据原文翻译)。
http://s16/middle/528b0a9fh8c54d00d2adf&690har