加载中…涅涅茨语语法拾零
(2016-08-14 12:57:05)
标签：
涅涅茨人nenets西伯利亚涅涅茨语语法 |
分类： 语林迷踪 |
1.
语言简介
说起“吃生肉的民族”你的脑海里会出现怎样的形象呢？博物馆里披头散发皮肤黝黑的原始人？还是居住在被世界遗忘的角落衣不遮体面目狰狞的蛮荒部族呢？在搜索引擎上输入关键词之后会显示出一些表情并不狰狞衣着厚实的男女老少大啖生肉及动物内脏，喝着鲜血的照片。照片的主人是一个叫做“涅涅茨”的民族。这群过着“茹毛饮血”生活的人分布在俄罗斯西伯利亚地区的亚马尔-涅涅茨自治区（Ямалы-Ненёцие
автономной ӈокрук）。终日以驯鹿为伴的他们也将生的驯鹿肉纳入了食谱。想要进一步了解这个民族请移步：探秘俄罗斯土著民族涅涅茨人 （←点击文字可跳转）
英国摄影师Jimmy Nelson镜头下的涅涅茨人
言归正传，涅涅茨人有自己的语言——涅涅茨语（原：ненэцяʼ вада，俄语：ненецкий
язык，英语：Nenets language），它属于乌拉尔语系萨莫耶德语族。有两种主要方言变体：苔原涅涅茨语（ненэцяʼ
вада）和森林涅涅茨语（нешаӈ вата）。两种变体差异较大互通有困难。举几个例子：
苔原 森林
汉语
маӈгбада кайта
穷的
сэрʼ хэлаʼку
白的
я нат
岸
ладорсь тыӆяʼʼпёш
打
хахаяда ӆакʼʼхай
近的
ня ыдя
兄弟
мэмбюрць мэш
拿
сата менʼʼта
快的
本文要介绍的语言为“苔原涅涅茨语”（以下简称“涅涅茨语”）。涅涅茨语使用以西里尔字母为基础的文字，文字中有ӈ/ŋ/，ʼ/h/，ʼʼ/q/几个特殊字母。例如：нумʼ（天空）、туӈгосʼʼ（通古斯人）。森林涅涅茨语还有ӆ和ӭ两个特殊的字母表达特别的发音。
涅涅茨语属偏黏着型的语言，各种表达语法意义的词缀非常丰富。以下内容主要翻译整理自А.В.Алмазова编著的Самоучитель
ненецкого язык
（涅涅茨语自学课本）以及Н.М.Терещенко编写的《涅涅茨语俄语词典》的语法附录，另有部分内容参考I.Nikolaeva写的A
Grammar of Tundra
Nenets。下文正字方面参考了较新的资料将老旧资料里的“нг”改写为“ӈ”。
2. 名词
涅涅茨语名词有数、格、领属性人称等语法范畴。名词变化时根据原形分成“元音结尾名词（以下简称I类名词）”和“辅音结尾名词（以下简称II类名词）”。“辅音结尾名词”又分为“不带隐现辅音”和“带隐现辅音”两类。三类名词在变格时词尾略有不同。
2.1 数
涅涅茨语有单数、双数和复数。双数词尾是-х加相应的元音，-ʼ结尾名词加-г(a) ʼ，-ʼʼ结尾名词加-к(a)
ʼ。复数词尾是-ʼʼ，部分名词需要加隐现辅音或变音。例如：
хасава男人 -
хасавахаʼ两个男人 - хасаваʼʼ许多男人
вэсако老人 -
вэсакохоʼ两个老人 - вэсакоʼʼ许多老人
туни枪 - тунихиʼ两支枪
- туниʼʼ许多支枪
ямʼ海 – ямг(a) ʼ两片海
- явʼʼ许多片海
мяʼʼ帐篷 - мяк(a)
ʼ两顶帐篷 - мядʼʼ许多顶帐篷
2.2 格
涅涅茨语的格有主格、属格、宾格、向格、位格、从格和经沿格。格词尾（仅单数）简要列举如下：
主 零
属 -ʼ
宾 -мʼ
向
-нʼ/-дʼ/-тʼ
位
-х-на/-гана/-кана
从
-х-д/-гад/-кад
经
-вна(-вана)/-мна(-мана)
其中，位格和从格词尾的添加方式较为特殊，根据向格形态末尾音节中的元音在-х与-на/-д之间插入相应的元音。例如：
пэдара森林-пэдаранʼ（向格）-пэдарахана-пэдарахад
ты鹿-тэнʼ（向格）-тэхэна-тэхэд
тёня狐狸-тёнян（向格）-тёняхана-тёняхад（注意я=й+а）
нё门-нён（向格）-нёхона-нёход（注意ё=й+о）
变格示例（仅单数）：
пэдара森林：пэдара,
пэдараʼ, пэдарамʼ, пэдаранʼ, пэдарахна, пэдаравна
ӈано船：ӈано, ӈаноʼ,
ӈаномʼ, ӈанонʼ, ӈанохона, ӈаноход, ӈановна
仅有单数和复数才有单独的变格形式，名词为双数时各格无特殊形态均同主格，除了主格、属格和宾格外，其他各格需要分别在双数形态后面加няʼ（向格）、няна（位格）、няд（从格）、нямна（经沿格）。
这些格里面“经沿格”比较陌生，它主要表示沿着某地进行的动作。例如：
Товна ӈанохона
ханта.
他乘船顺流而去。（товна沿着河流）
Тоʼ варувна
ханхана хантаʼ.
他沿着河岸驾着雪橇。（варувна沿着岸边）
它也可以表示购买或交换的方式。如：
Мань рублювна тюку
книгамʼ тэмдадмʼ.
我用卢布购买了这本书。（рублювна用卢布）
2.3
领属性人称
涅涅茨语名词上还可以加表示领属性的人称，表示“我的……”，“你的……”，“他的……”等意义。词尾如下：
1sg
-ми/-в
2sg
-р
3sg
-да
1du
-миʼ
2du
-риʼ
3du
-диʼ
1pl
-ваʼʼ
2pl
-раʼʼ
3pl
-доʼ
例如：
тубка斧：тубкав/тубками我的斧，тубкар你的斧，тубкада他的斧，тубкамиʼ我俩的斧，тубкариʼ你俩的斧，тубкадиʼ他俩的斧，тубкаваʼʼ我们的斧，тубкараʼʼ你们的斧，тубкадоʼ他们的斧
若名词有格此为则领属性人称词尾置于其后。如：
тубка斧：тубкав我的斧-тубкан(и)我的斧的-тубкахан(и)对于我的斧-тубкаханан(и)在我的斧上
3. 动词
涅涅茨语动词的形态变化十分丰富。动词上可以提现主语及宾语，有时态、式、人称等语法范畴。
3.1
动词的人称及时态
第一套人称主要用于非过去时（如现在时、将来时）
1sg
-дмʼ/-мʼ
2sg
-н
3sg 零
1du
-ниʼ
2du
-диʼ
3du
-х-ʼ/-ӈахаʼ
1pl
-ваʼʼ
2pl
-даʼʼ
3pl
-ʼʼ
例如：
сянакось玩：сянакудм我玩, сянакун你玩, сянаку他玩, сянакуниʼ我俩玩,
сянакудиʼ你俩玩, сянакухуʼ他俩玩, сянакуваʼʼ我们玩, сянакудаʼʼ你们玩,
сянакуʼʼ他们玩
толабась读：толабидм我读, толабин你读, толаби他读, толабиниʼ我俩读,
толабидиʼ你俩读,
толабихиʼ他俩读，толабиваʼʼ我们读，толабидаʼʼ你们读，толабиʼʼ他们读
例句
Маняʼ пэдарахана
илеваʼʼ.
我们在森林中生活。（илеваʼ我们生活）
第二套人称主要用于过去时
1sg
-манзь/-дамзь
2sg
-нась
3sg
-сь
1du
-нинзь
2du
-динзь
3du
-х-нзь
1pl
-ваць
2pl
-даць
3pl
-ць
例如：
илесь生活：иледамзь我生活过, иленась你生活过, илесь他生活过,
иленинзь我俩生活过, илединзь你俩生活过, илеӈаханзь他俩生活过, илеваць我们生活过,
иледаць你们生活过, илець他们生活过
用例
Тей яляʼ мань
тодамзь.
我昨天回来的。（тодамзь我回来了）
将来时人称词尾就是第一套人称词尾，区别性标志是在词干上加-ӈг(о)/-нк(о)/-да/-та。如：
сянакось玩：сянакодадм我将玩, сянакодан你将玩, сянакода他将玩,
сянакоданиʼ我俩将玩, сянакодадиʼ你俩将玩,
сянакодаӈахаʼ他俩将玩，сянакодаваʼʼ我们玩, сянакодадаʼʼ你们玩,
санакодаʼʼ他们玩
喜欢
0
赠金笔
前一篇：汤加语语法拾零
后一篇：乌兹别克语教程中的几处错误