加载中…列兹金语语法拾零
(2016-06-27 22:46:50)
标签：
列兹金语lezgian高加索语法语言 |
分类： 语林迷踪 |
1.语言简介
列兹金语（原：лезги чIал，俄语：лезгинский
язык，英语：Lezgian
language）属高加索语系列兹金语族，同塔巴萨兰语、阿古尔语有亲缘关系。它是俄罗斯达吉斯坦共和国官方语言之一。使用人口约64万（2016），分布于达吉斯坦及阿塞拜疆部分地区。
列兹金语音系复杂，有6个元音和54个辅音。语法特点是没有其他同族语言具有的名词的“类”（类似于“性”），名词变格发达而动词没有人称和数，常用语序为SOV。
列兹金舞
2.名词
名词只有数和格两个语法范畴。数有单数和复数两种，格分为语法格和方位格总计18个。
2.1 数
数标志是在词末添加-ар, -ер, -яр, -лар,
-лер等词尾。虽然变化不多但是添加的条件十分复杂且不规则情况较多，简要列举如下：
1）绝大部分双音节及多音节辅音结尾的名词加-ар
кукупI-кукупIар布谷鸟
балкIан-балкIанар马
мугьман-мугьманар客人
пенжер-пенжерар窗
2）绝大大部分元音结尾的词无论音节多少只加-яр
ли-лияр兽皮
диде-дидеяр妈妈
гуьзгуь-гуьзгуьяр镜子
3）绝大部分单音节含前元音“и,уь,е,я”的词加-ер
чил-чилер土地
цIир-цIирер山羊
гуьл-гуьлер丈夫
сят-сятер钟表
векь-векьер草
若名词带后缀-вал需要先变为-вил再加-ер
верцIивал-верцIивилер甜味
викIегьвал-викIегьвилер勇气
игитвал-игитвилер英雄气概
4）绝大部分单音节含后元音“а,у,о”的词加-ар
хзан-хзанар家庭
чIар-чIарар语言
гуж-гужар力量
дакI-дакIар壁龛
5）突厥语（阿塞拜疆语为主）借词借用突厥语复数词缀-лар,-лер
багъ-багълар果园（比较：bağ-bağlar）
дагъ-дагълар山（比较：dağ-dağlar）
сел-селлер大雨，洪水（比较：sel-sellər“水流”）
эл-эллер民族（比较：el-ellər）
чуьл-чуьллер场地，平原（比较：çöl-çöllər）
6）一些例外的复数形式
чин-чинар脸
цуьк-цуьквер花
хел-хилер树枝
фу-фуар/фар面包
кац-кацер猫
2.2 格
列兹金语有18个格，其中4个语法和14格方位格。14个方位格分为“在近旁”、“在后”、“在下”、“在内”、“在上”5个系列，有根据状态分为“静态”、“向外”、“向内”3种。变格时除通格是零词尾，其他各个均按照一定规则添加相应词尾，其中作格形态最为关键，是其他格形态的基础。简要列举如下：
作格词尾不规则，常见的有-ди, -и, -уь,
-ра/-ре等。例如
буба-бубади爸爸
балкIан-балкIанди马
чан-чанди灵魂
дугун-дугуни山谷
гъуьл-гъуьлуь丈夫
хуьр-хуьруь村子
кIвагъ-кIвагъра渡鸦
лам-ламра驴
лекь-лекьре老鹰
кам-камуни步子
чар-чарчи纸
通格为零词尾，属格为作格形式加-н,
与格为作格形式加-з。例如：
сев-севре-севрен-севрез熊
буба-бубади-бубадин-бубадиз爸爸
方位格词尾一览（无标注的表示加在作格词尾之后）：
1. 在旁格 -в
2. 从旁格 -вай
3. 向旁格 -вди
4. 在后格 -хъ
5. 向后格 -хъай
6. 从后格 -хъди
7. 在下格 -к
8. 从下格 -кай
9. 向下格 -кди
10. 在内格
-а/-е（加于通格形态后）
11. 从内格 -й（加于在内格后）
12. 在上格 -л（加于在内格后）
13. 从上格
-лай（加与在内格后）
14. 向上格
-лди（加与在内格后）
若名词为复数时格词尾加在复数词尾之后。如：
сал菜园-салар复数通格-салари复数作格-саларин复数属格
хуьр村子-хуьрер复数通格-хуьрери复数作格-хуьрерин复数属格
3. 动词
开头中提到列兹金语动词没有人称和数的变化，但是时态、体、语气等的形态还是比较丰富的。简单列举如下：
3.1
动名词（Masdar）和不定式（Infinitive）
动词的词典形式，以-н/-ун结尾。例如：фин去，гун给，гъун带来，кьин死，тун离开，акун看，авун做，лугьун说。
不定式标志是-з。例如：
фин-физ，гун-гуз，кьин-рекьиз，тун-таз，акун-акваз，авун-нйиз，лугьун-лугьуз
3.2 时态
1）现在时
现在时有两个标志-(а)ва和-(а)ма，加在不定式词干之后。例如：
гатун打-гатаз-гатазва/гатазма
фин去-физ-физва/физма
акун看-акваз-аквазва/аквазма
кисун沉默-кисиз-кисзава/кисзама
2）将来时
将来时有确定将来时，不定将来时I和不定将来时II三种形式。简单列举如下：
-确定将来时
现在时形态去掉-з加-да：гатаз-гатада,
физ-фида, акваз-аквада
-不定将来时I
现在时形态去掉-з加-ди：хъун喝-хъваз-хъвади，физ-фиди,
акваз-аквади
-不定将来时II
不定将来时形态上加-р：хъвади-хъвадир
3）过去时
过去时有好几种形式，仅举几个例子：
-确定过去时
相应词干加-на：рахун说-рахана,
гатун打-гатана，авун做-авуна
-不定过去时
相应词干加-я或-ра：тун离开-тура,
хъун喝-хъвая，рахун说-рахая
-结果过去时
确定过去时上加-ва：рахна-раханва,
гатана-гатанва
喜欢
0
赠金笔